MALCOLM LOWRY, LOS PASOS EN EL JARDÍN, EL AGUA SOBRE EL FUEGO
EL MOTIVO
Malcolm Lowry es el mítico escritor en cuyo nombre se deposita la autoría de una de las novelas cumbres del siglo XX: Bajo el volcán. Compleja y hermética, perfecta y de elaborada prosa poética, la historia ocurre el día de difuntos en México; marco ritual en el cual se desarrolla una trágica historia de amor, la del cónsul inglés en México Geoffrey Firmin y su esposa Ivonne; una metáfora sobre la aspiración a ganar el jardín, tras salvar los tormentos del infierno, el agua sobre el fuego.
Lowry logró conquistar lectores en todo el mundo y convocar alrededor de su obra una lectura de culto, que se repite en los primeros días de noviembre en numerosas partes del mundo. Al cumplirse los 100 años del nacimiento de su autor, deseamos hacer eco de las múltiples actividades que se han celebrado especialmente en México, Canadá, España e Inglaterra, mediante la organización de un encuentro académico cultural, que reúna a destacados conocedores del autor, a sus lectores y al público en general.
EL LUGAR Y EL RITUAL
El espacio colonial de Santa Fe de Antioquia, cuya arquitectura se hermana con la de Cuernavaca, pueblo en donde acontecen los hechos de la novela y que tiene en el Palacio de Cortés (donde vivió por delegación el rey Maximiliano con su esposa Carlota), símbolos de un destino azaroso, de un amor interrumpido y que guía, de alguna manera, el desencuentro amoroso del Cónsul y su esposa Ivonne.
Santa Fe, con su atmósfera e historia, representa una espacialidad ideal que propicia y ambienta este encuentro alrededor del autor de Bajo el volcán. Las fechas que se proponen para su realización son los días 1 y 2 de noviembre; a propósito del tiempo de la novela, cuya acción ocurre en noviembre de 1938 durante la Fiesta de los Muertos.
LAS ACTIVIDADES
Se propone alternar durante estos días el diálogo, la lectura, las proyecciones audiovisuales, los conciertos, el desfile de diablitos y la puesta teatral.
Domingo 1 de noviembre
10:00 a. m. - 11:00 a.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Juan Manuel Roca. Museo Juan del Corral.
11:00a.m. - 12:00 a.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Luis Felipe Lomelí
12:00 m- 3:00 p.m:
Receso
3:00 p.m. - 4:00 p. m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Juan José Hoyos. Museo Juan del Corral.
4:00 p.m.- 5:00 p.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Luis Tovar. Museo Juan del Corral
5:00 p.m.- 6:00 p.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Marco Mejía. Museo Juan del Corral
6.00 p.m. -7:00 p.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Oscar Menéndez. Teatro Berta
7:30 p.m – 9:30 pm:
Proyección de la película Bajo el volcán de John Huston. Cementerio.
11:00 p.m.-1:00 am:
Doscientos años de Poe, 200 años de Lowry, dos vidas cruzadas por el vértigo y el alcohol. Teatro.
La caída de la casa Usher de Edgar Allan Poe. A cargo de Teatro Matacandelas.
Lunes 2 de noviembre
10:00 a. m.- 11:00 p. m.:
Visiones en torno a la obra de Malcom Lowry
Poesía. A cargo de León Gil. Museo Juan del Corral.
Lectura de las cartas de Ivonne y el Cónsul.
11:00 p.m -12:00 pm:
Conferencia de clausura:
Todos los invitados. Museo Juan del Corral.
LOS INVITADOS
Nacionales
Juan José Hoyos: (Medellín, 1953). Escritor y periodista. Se ha desempeñado como corresponsal del periódico El Tiempo, colaborador de El Espectador, El Colombiano, El Heraldo y otros medios impresos. Fue director y editor de la Revista Universidad de Antioquia, y durante 24 años profesor de periodismo en la Facultad de Comunicaciones de la misma universidad. Es Honorary Fellow in Writing del Taller de Escritores de la Universidad de Iowa (EE. UU.), y actualmente columnista del periódico El Colombiano.
Es considerado uno de los máximos representantes del periodismo narrativo en Colombia. Dentro de sus obras publicadas figuran: Escribiendo historias: el arte y el oficio de narrar en el periodismo (Ed. Universidad de Antioquia, 2003); Un pionero del reportaje en Colombia: Francisco de Paula Muñoz y el crimen de Aguacatal (Hombre Nuevo Editores, 2002); Janyama. Un aprendiz de jaibaná –coautor– (Editorial Universidad de Antioquia, 2002); Sentir que es un soplo la vida (Editorial Universidad de Antioquia, 1994); El oro y la sangre (Ed. Planeta, 1994), que mereció el primer Premio Nacional de Periodismo Germán Arciniegas; El cielo que perdimos (Ed. Planeta, 1990); Tuyo es mi corazón (Ed. Planeta, 1984).
Se encuentra trabajando en la novela Una canción de la noche y en la historia del periodismo narrativo en Colombia: La pasión de contar.
Juan Manuel Roca: (Medellín, 1946). Una de las voces fundamentales de la poesía colombiana contemporánea, de quien destacamos las siguientes publicaciones: Memoria del agua (1973); Luna de ciegos (1975); Ciudadano de la noche (1989); La farmacia del ángel (1995); Esa maldita costumbre de morir (2003) y Las hipótesis de Nadie (2005). En su carrera como escritor ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre ellos el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia, en 1979. El Premio Mejor Comentarista de Libros Cámara Colombiana del Libro, en 1992. El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, en 1993. El Premio Nacional de Cuento Universidad de Antioquia, 2000, y el Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura, 2004. El Premio de Poesía José Lezama Lima de Casa de las Américas, Cuba, 2007, y en el año 2009 le fue otorgado el Premio de Poesía Casa de América, Editorial Visor. España.
León Gil: (Venecia, Antioquia, 1954). Poeta y Físico de la Universidad de Antioquia. Participó en el VI Festival Internacional de Poesía de Medellín. Su obra poética ha sido publicada en distinto periódicos y revistas, e incluida en antologías nacionales e internacionales. Ha publicado tres libros de poemas de manera independiente: Del huerto de Van Gogh (1990), Ecce infans (1996) y Coctel de versos para la mesa 3 (2002).
Internacionales
Luis Tovar: (Ciudad de México, 1967). Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha trabajado en diversas editoriales, periódicos y revistas de su país (El Nuevo Informador de Oaxaca, Novedades, El Heraldo de México, Apertura, Caminos de Taesa, Editorial Progreso, Noriega Editores). Hace 10 años labora en el periódico La Jornada. Es Jefe de Redacción, articulista y columnista del suplemento cultural La Jornada Semanal, por cuyo trabajo recibió en 1999 el Premio Nacional de Periodismo en la vertiente de Periodismo Cultural. Escribe, desde 1999, la columna de crítica cinematográfica “Cinexcusas”, dedicada exclusivamente al cine latinoamericano.
En 2001 publicó el volumen de cuentos Amor que crece torcido, editado por la Universidad Autónoma Metropolitana. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA, 2004-2007 y prepara la edición de dos volúmenes: el libro de ensayos Cinexcusas, cine mexicano 1999-2005, que será editado por la Cineteca Nacional y Editorial Océano, y un volumen de género mixto titulado Una jornada.
Luis Felipe Lomelí: (Guadalajara, México, 1975). Escritor y Doctor en Ciencia y Cultura. Su primer libro, Todos santos de California (Tusquets-Conaculta, 2002), recibió en México el Premio Nacional de Bellas Artes en el rubro de cuento en 2001. Sus cuentos han aparecido en diversas antologías en México, Eslovenia y España y parte de su obra ha sido traducida al japonés, italiano, griego, finés, húngaro y francés, entre otros. Posteriormente obtuvo, en 2004, el Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés por el cuento “El cielo de Neuquén”, incluido en su segundo libro Ella sigue de viaje (Tusquets, 2005). Su primera novela, Cuaderno de flores (Tusquets, 2007), versa sobre la vorágine de la violencia en Guadalajara y Medellín y se escribió con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México y el Ministerio de Cultura de Colombia. Su último libro es el ensayo divulgativo El ambientalismo (Nostra, 2009).
Oscar Menéndez: Director de cine mexicano, realizador del documental Malcolm Lowry en México.
EL MOTIVO
Malcolm Lowry es el mítico escritor en cuyo nombre se deposita la autoría de una de las novelas cumbres del siglo XX: Bajo el volcán. Compleja y hermética, perfecta y de elaborada prosa poética, la historia ocurre el día de difuntos en México; marco ritual en el cual se desarrolla una trágica historia de amor, la del cónsul inglés en México Geoffrey Firmin y su esposa Ivonne; una metáfora sobre la aspiración a ganar el jardín, tras salvar los tormentos del infierno, el agua sobre el fuego.
Lowry logró conquistar lectores en todo el mundo y convocar alrededor de su obra una lectura de culto, que se repite en los primeros días de noviembre en numerosas partes del mundo. Al cumplirse los 100 años del nacimiento de su autor, deseamos hacer eco de las múltiples actividades que se han celebrado especialmente en México, Canadá, España e Inglaterra, mediante la organización de un encuentro académico cultural, que reúna a destacados conocedores del autor, a sus lectores y al público en general.
EL LUGAR Y EL RITUAL
El espacio colonial de Santa Fe de Antioquia, cuya arquitectura se hermana con la de Cuernavaca, pueblo en donde acontecen los hechos de la novela y que tiene en el Palacio de Cortés (donde vivió por delegación el rey Maximiliano con su esposa Carlota), símbolos de un destino azaroso, de un amor interrumpido y que guía, de alguna manera, el desencuentro amoroso del Cónsul y su esposa Ivonne.
Santa Fe, con su atmósfera e historia, representa una espacialidad ideal que propicia y ambienta este encuentro alrededor del autor de Bajo el volcán. Las fechas que se proponen para su realización son los días 1 y 2 de noviembre; a propósito del tiempo de la novela, cuya acción ocurre en noviembre de 1938 durante la Fiesta de los Muertos.
LAS ACTIVIDADES
Se propone alternar durante estos días el diálogo, la lectura, las proyecciones audiovisuales, los conciertos, el desfile de diablitos y la puesta teatral.
Domingo 1 de noviembre
10:00 a. m. - 11:00 a.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Juan Manuel Roca. Museo Juan del Corral.
11:00a.m. - 12:00 a.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Luis Felipe Lomelí
12:00 m- 3:00 p.m:
Receso
3:00 p.m. - 4:00 p. m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Juan José Hoyos. Museo Juan del Corral.
4:00 p.m.- 5:00 p.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Luis Tovar. Museo Juan del Corral
5:00 p.m.- 6:00 p.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Marco Mejía. Museo Juan del Corral
6.00 p.m. -7:00 p.m:
Visiones en torno a la obra de Lowry. A cargo de Oscar Menéndez. Teatro Berta
7:30 p.m – 9:30 pm:
Proyección de la película Bajo el volcán de John Huston. Cementerio.
11:00 p.m.-1:00 am:
Doscientos años de Poe, 200 años de Lowry, dos vidas cruzadas por el vértigo y el alcohol. Teatro.
La caída de la casa Usher de Edgar Allan Poe. A cargo de Teatro Matacandelas.
Lunes 2 de noviembre
10:00 a. m.- 11:00 p. m.:
Visiones en torno a la obra de Malcom Lowry
Poesía. A cargo de León Gil. Museo Juan del Corral.
Lectura de las cartas de Ivonne y el Cónsul.
11:00 p.m -12:00 pm:
Conferencia de clausura:
Todos los invitados. Museo Juan del Corral.
LOS INVITADOS
Nacionales
Juan José Hoyos: (Medellín, 1953). Escritor y periodista. Se ha desempeñado como corresponsal del periódico El Tiempo, colaborador de El Espectador, El Colombiano, El Heraldo y otros medios impresos. Fue director y editor de la Revista Universidad de Antioquia, y durante 24 años profesor de periodismo en la Facultad de Comunicaciones de la misma universidad. Es Honorary Fellow in Writing del Taller de Escritores de la Universidad de Iowa (EE. UU.), y actualmente columnista del periódico El Colombiano.
Es considerado uno de los máximos representantes del periodismo narrativo en Colombia. Dentro de sus obras publicadas figuran: Escribiendo historias: el arte y el oficio de narrar en el periodismo (Ed. Universidad de Antioquia, 2003); Un pionero del reportaje en Colombia: Francisco de Paula Muñoz y el crimen de Aguacatal (Hombre Nuevo Editores, 2002); Janyama. Un aprendiz de jaibaná –coautor– (Editorial Universidad de Antioquia, 2002); Sentir que es un soplo la vida (Editorial Universidad de Antioquia, 1994); El oro y la sangre (Ed. Planeta, 1994), que mereció el primer Premio Nacional de Periodismo Germán Arciniegas; El cielo que perdimos (Ed. Planeta, 1990); Tuyo es mi corazón (Ed. Planeta, 1984).
Se encuentra trabajando en la novela Una canción de la noche y en la historia del periodismo narrativo en Colombia: La pasión de contar.
Juan Manuel Roca: (Medellín, 1946). Una de las voces fundamentales de la poesía colombiana contemporánea, de quien destacamos las siguientes publicaciones: Memoria del agua (1973); Luna de ciegos (1975); Ciudadano de la noche (1989); La farmacia del ángel (1995); Esa maldita costumbre de morir (2003) y Las hipótesis de Nadie (2005). En su carrera como escritor ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre ellos el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia, en 1979. El Premio Mejor Comentarista de Libros Cámara Colombiana del Libro, en 1992. El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, en 1993. El Premio Nacional de Cuento Universidad de Antioquia, 2000, y el Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura, 2004. El Premio de Poesía José Lezama Lima de Casa de las Américas, Cuba, 2007, y en el año 2009 le fue otorgado el Premio de Poesía Casa de América, Editorial Visor. España.
León Gil: (Venecia, Antioquia, 1954). Poeta y Físico de la Universidad de Antioquia. Participó en el VI Festival Internacional de Poesía de Medellín. Su obra poética ha sido publicada en distinto periódicos y revistas, e incluida en antologías nacionales e internacionales. Ha publicado tres libros de poemas de manera independiente: Del huerto de Van Gogh (1990), Ecce infans (1996) y Coctel de versos para la mesa 3 (2002).
Internacionales
Luis Tovar: (Ciudad de México, 1967). Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha trabajado en diversas editoriales, periódicos y revistas de su país (El Nuevo Informador de Oaxaca, Novedades, El Heraldo de México, Apertura, Caminos de Taesa, Editorial Progreso, Noriega Editores). Hace 10 años labora en el periódico La Jornada. Es Jefe de Redacción, articulista y columnista del suplemento cultural La Jornada Semanal, por cuyo trabajo recibió en 1999 el Premio Nacional de Periodismo en la vertiente de Periodismo Cultural. Escribe, desde 1999, la columna de crítica cinematográfica “Cinexcusas”, dedicada exclusivamente al cine latinoamericano.
En 2001 publicó el volumen de cuentos Amor que crece torcido, editado por la Universidad Autónoma Metropolitana. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA, 2004-2007 y prepara la edición de dos volúmenes: el libro de ensayos Cinexcusas, cine mexicano 1999-2005, que será editado por la Cineteca Nacional y Editorial Océano, y un volumen de género mixto titulado Una jornada.
Luis Felipe Lomelí: (Guadalajara, México, 1975). Escritor y Doctor en Ciencia y Cultura. Su primer libro, Todos santos de California (Tusquets-Conaculta, 2002), recibió en México el Premio Nacional de Bellas Artes en el rubro de cuento en 2001. Sus cuentos han aparecido en diversas antologías en México, Eslovenia y España y parte de su obra ha sido traducida al japonés, italiano, griego, finés, húngaro y francés, entre otros. Posteriormente obtuvo, en 2004, el Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés por el cuento “El cielo de Neuquén”, incluido en su segundo libro Ella sigue de viaje (Tusquets, 2005). Su primera novela, Cuaderno de flores (Tusquets, 2007), versa sobre la vorágine de la violencia en Guadalajara y Medellín y se escribió con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México y el Ministerio de Cultura de Colombia. Su último libro es el ensayo divulgativo El ambientalismo (Nostra, 2009).
Oscar Menéndez: Director de cine mexicano, realizador del documental Malcolm Lowry en México.
