tag:blogger.com,1999:blog-27892962364839901832024-02-19T18:28:37.950-08:00Fundación Malcolm LowryEste blog fue creado con el propósito de unir a la comunidad lowryana de todo el mundo a fin de intercambiar ideas e información sobre el escritor, además de promover y organizar conferencias, coloquios y otras actividades acerca de su obra. Cuernavaca, Morelos, México.Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.comBlogger484125tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-20630513058623200752023-10-31T19:50:00.001-07:002023-10-31T19:50:20.065-07:00Caminata Lowriana este jueves 2 de noviembre 2023.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jBwsOXAFZubr3SytMnKvjH91gZyk-JgYi-ZWJqbHuBnA9N0gDbJCzTaraXz2PqndCHIuNxMuNJHl7jToTSNGEnZ3GhLfCUI1Eh7NYbrsAuLvaiPl3QhFENVPGQiVrg_rZYohjqu6Yypf4AaMcgsMbzhgwTxYN8Qlqf6DZ_SIgiFeXIlGB7ynXnOIHGg/s787/caminata%20lowriana%202023.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jBwsOXAFZubr3SytMnKvjH91gZyk-JgYi-ZWJqbHuBnA9N0gDbJCzTaraXz2PqndCHIuNxMuNJHl7jToTSNGEnZ3GhLfCUI1Eh7NYbrsAuLvaiPl3QhFENVPGQiVrg_rZYohjqu6Yypf4AaMcgsMbzhgwTxYN8Qlqf6DZ_SIgiFeXIlGB7ynXnOIHGg/s320/caminata%20lowriana%202023.jpeg" width="218" /></a></div><br /> <p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-80589444517875200472021-11-10T05:38:00.003-08:002021-11-10T12:00:08.529-08:00XVI Coloquio Internacional Malcolm Lowry<p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> El pasado 2 de noviembre la Fundación Malcolm Lowry organizó en el museo La Casona Spencer, en Cuernavaca, el XVI Coloquio Internacional Malcolm Lowry.</span></p><p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> Con la participación de Óscar Menéndez, Alejandro Aranda, Oralba Castillo, Gilda Cruz Revueltas, Nayeli Sánchez G, Victor Hugo Sánchez Reséndiz, Mercedes Pedrero Nieto, Víctor Gochez y Dany Hurpin.</span></p><p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> El coloquio se llevó a cabo en tres partes, iniciando con la lectura de fragmentos del libro todavía inédito, </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Dos ingleses para Quauhnáhuac</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> de Félix García, miembro de la Fundación Malcolm Lowry y estudioso de la obra de Lowry y de John Spencer. En este libro García hace un recuento de la vida de estos dos grandes artistas que vivieron en Cuernavaca (Lowry en 1936-38 y en 1945-46 y Spencer a partir de 1967) y que se inspiraron en la misma y en México para realizar sus obras respectivas. Spencer era un asiduo lector de </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Bajo el volcán</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> que consideraba la novela de amor más grande jamás escrita. En este encuentro se leyó acerca de los esfuerzos de Spencer para salvar y restaurar la casa de M. Laruelle en la calle Humboldt y de los puntos en común y las diferencias que existen entre esos artistas y sus obras. Una lectura muy ilustrativa para entender más a fondo el trabajo artístico de esos dos desterrados o </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">transterrados</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> según los queramos ver. Una actividad que permitió seguir con el esfuerzo de nutrir la reflexión acerca de la obra de Lowry; excavar con más ahínco los varios niveles que nos propone </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Bajo el volcán</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> y no perder de vista que debemos preserva </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">ese jardín que es nuestro</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> donde cada vez parece más acertada la visión de Lowry.</span></p><p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> Después, el artista Alejandro Aranda comentó su exposición “Paralelos 19”, una serie de grabados – hechos con varias técnicas – que representan diferentes pasajes y elementos de </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">BV. </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Esta exposición se presentó en Lisboa en 2019 – en la biblioteca Camoes – durante el XIV Coloquio Internacional Malcolm Lowry. Dice el autor acerca de su obra: “El mundo concebido por Lowry tiene aristas filosas en las cumbres y en las barrancas. Trato de escenificar y recrear estos extremos en representaciones que juegan con el mito y la realidad. Las líneas son trazos de fronteras y los colores primitivos significan la pureza de las almas de los personajes.” El público pudo apreciar también un mural sobre tela, que Aranda realizó en 2001, como protesta contra la destrucción del Casino de la Selva.</span></p><p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> Para cerrar el evento y seguir con el ánimo de compartir las actividades de la Fundación, se realizó un homenaje a la ciudad de Lisboa y un recuento de nuestro viaje del 2019 para el Coloquio Malcolm Lowry donde, gracias a la labor de nuestro compañero Marcelo Teixeira, se pudo organizar un evento internacional, con conferencistas de Inglaterra, Francia, España, Estados Unidos, México y Portugal en esa bella ciudad. Proyectamos una selección de fotos de las actividades y del lugar que provocaron mucho entusiasmo en el público asistente. Esta actividad nos provocó un sentimiento de </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">saudade</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">, como dirían nuestros compañeros de Portugal. Brindamos a la salud de todos los lowrianos del mundo.</span></p><p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> Finalmente hubo una intervención sorpresa de la artista Mafer Rejón, quien, basándose en la carta del tarot </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">El Colgado </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">y sus interpretaciones de </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">Bajo el volcán</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">,</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"> </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;">nos presentó una pintura homenaje a Lowry.</span></p><p class="Standard" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="Standard" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="Standard" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p> <br /></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmJsdzDHulTb1NA4cCCInVmbv0awfUhczy0Klfr9lBlDaj1IYIfMOeO5IeOg3aqg3_OHQiw5Zbihucbiz6J8AVvdMXh-2bi34oKK3EsRasO1mvEftwm0qXtc1b8kt5_Ws_YjQ-Yfn9P4/s837/ColoquioML2021_1web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="837" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmJsdzDHulTb1NA4cCCInVmbv0awfUhczy0Klfr9lBlDaj1IYIfMOeO5IeOg3aqg3_OHQiw5Zbihucbiz6J8AVvdMXh-2bi34oKK3EsRasO1mvEftwm0qXtc1b8kt5_Ws_YjQ-Yfn9P4/w400-h233/ColoquioML2021_1web.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 9pt 0cm 0cm; text-align: center;"><span lang="PT" style="color: #222222;">XVI COLÓQUIO INTERNACIONAL MALCOLM LOWRY<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT">No passado dia 2 de Novembro, a Fundação Malcolm Lowry organizou o XVI Colóquio Internacional Malcolm Lowry, no museu La Casona Spencer, em Cuernavaca, evento que contou com a participação de Óscar Menéndez, Alejandro Aranda, Oralba Castillo, Gilda Cruz Revueltas, Nayeli Sánchez G., Victor Hugo Sánchez Reséndiz, Mercedes Pedrero Nieto, Víctor Gochez e Dany Hurpin.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT">O colóquio desenvolveu-se em três partes, começando pela leitura de excertos do livro ainda inédito <i>Dos ingleses para Quauhnáhuac</i>, de Félix García, membro da Fundação Malcolm Lowry e estudioso da obra de Lowry e de John Spencer. Neste livro, Félix García narra a vida destes dois grandes artistas que viveram em Cuernavaca (Lowry em 1936/38 e em 1945/46 e Spencer a partir de 1967) e que se inspiraram nesta cidade e no México para escrever. Spencer era um leitor assíduo de <i>Debaixo do Vulcão</i>, que considerava o maior romance de amor jamais escrito. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT">Neste encontro, foram também salientados os esforços de Spencer para salvar e restaurar a casa de M. Laruelle na Rua Humboldt e as semelhanças e diferenças existentes entre esses artistas e as suas obras. Uma leitura muito ilustrativa para compreender melhor a obra artística destes dois desterrados, ou <i>transterrados</i>, dependendo da forma como queiramos olhar para eles. Constituiu uma actividade que nos permitiu continuar a fomentar a reflexão em volta da obra de Lowry, analisar com mais entusiasmo os vários níveis de interpretação que <i>Debaixo do Vulcão</i> nos propõe e não deixar de preservar <i>este jardim que é nosso</i>, onde a visão de Lowry parece cada vez mais correcta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT"><br /></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span class="y2iqfc"><span lang="PT" style="color: #202124;">De seguida, o artista Alejandro Aranda apresentou a sua exposição “Paralelo 19”, uma série de gravuras – criadas em técnicas diversas – que representam diferentes passagens e elementos de <i>Debaixo do Vulcão</i>. Esta exposição foi apresentada em Lisboa em 2019 (na Biblioteca de Camões), durante o XIV Colóquio Internacional Malcolm Lowry. Sobre sua obra, refere o autor: “O mundo concebido por Lowry tem gumes afiados nos montes e nas ravinas. Eu tento encenar e recriar esses extremos em representações que conjugam o mito e a realidade. As linhas são zonas de fronteira; as cores primitivas aludem à pureza das almas das personagens.” O público também pôde apreciar um mural, feito sobre tela, que Aranda realizou em 2001 como forma de protesto contra a destruição do Casino de la Selva.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span class="y2iqfc"><span lang="PT" style="color: #202124;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span class="y2iqfc"><span lang="PT" style="color: #202124;">Para encerrar o evento e continuar o espírito de partilha das actividades da Fundação, foi feita uma homenagem à cidade de Lisboa e um relato da nossa viagem para ali participar no Colóquio Malcolm Lowry de 2019, onde, graças ao trabalho do nosso colega Marcelo Teixeira, foi possível organizar naquela bela cidade um encontro internacional, com palestrantes oriundos de Inglaterra, França, Espanha, Estados Unidos, México e Portugal. Foi projectada ainda uma selecção de fotos das actividades e do local, que entusiasmou a assistência. Esta actividade despertou-nos uma sensação de <i>saudade</i>, como diriam os nossos colegas de Portugal. Nós brindámos à saúde de todos os lowryanos no mundo.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span class="y2iqfc"><span lang="PT" style="color: #202124;"><br /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span class="y2iqfc"><span lang="PT" style="color: #202124;"><span style="font-size: small;">Finalmente, houve uma intervenção-surpresa da artista Mafer Rejón, que, com base na carta de tarô «O Enforcado» e nas suas interpretações de </span><i>Debaixo do Vulcão</i>, nos apresentou uma pintura a homenagear Malcolm Lowry.</span></span><span lang="PT" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div><br /></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRu9vSgiuwIKwWBusnaD19E4oEyG7OuLXPlNkJBdMHPI5o_DDUldTWLLWqHzdjoYIS_LQ_EbJay441BmbdGSwgKzlUCRB3G5HakB7LZxO2u8WfU1X_CAJaehRdQozIgLsRaMmMMjFcC9w/s1134/ColoquioML2021_2web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1134" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRu9vSgiuwIKwWBusnaD19E4oEyG7OuLXPlNkJBdMHPI5o_DDUldTWLLWqHzdjoYIS_LQ_EbJay441BmbdGSwgKzlUCRB3G5HakB7LZxO2u8WfU1X_CAJaehRdQozIgLsRaMmMMjFcC9w/w400-h300/ColoquioML2021_2web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Fj5nVnZOx5wi5Q5xu9IJyaIDNxXVl1u_hB-7A_lhg1jG0L-d8HmoZomW6mifIbuLdYUKKjoxyUdOccURPCSTJqvsDhONj_X6iMpNU1r3LFB-sPGZqmJp1HyjprwC5RrtKDlMT65M2_s/s750/ColoquioML2021_3web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="750" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Fj5nVnZOx5wi5Q5xu9IJyaIDNxXVl1u_hB-7A_lhg1jG0L-d8HmoZomW6mifIbuLdYUKKjoxyUdOccURPCSTJqvsDhONj_X6iMpNU1r3LFB-sPGZqmJp1HyjprwC5RrtKDlMT65M2_s/w400-h266/ColoquioML2021_3web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYz5mbBZTyIJV1PzqOhtLpX4JKXgThYAG2AZgdo_ixRe2G278Ea0PK-vnBLEq5alpPBo2mJ51imFSrSm3-FnxNLyTSoLLaIjr3widT2jTSv5vGNp5ubtZVm9jvi1KmEEe8ooZCO-9j064/s1134/ColoquioML2021_4web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1134" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYz5mbBZTyIJV1PzqOhtLpX4JKXgThYAG2AZgdo_ixRe2G278Ea0PK-vnBLEq5alpPBo2mJ51imFSrSm3-FnxNLyTSoLLaIjr3widT2jTSv5vGNp5ubtZVm9jvi1KmEEe8ooZCO-9j064/w400-h311/ColoquioML2021_4web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3D1fq2kiGI42ButQtEF5V3kVkmeR9k19GUYFfcrnJuUWFgdhbt3nNjW4Ld-RW6clPv82P9UIy6dVjJYLqut19BreQFrwZadwB4SM2UN1Xd0AgNqglEYQWsjZvkQQ7fKqGmPXZ-_XO594/s1134/ColoquioML2021_5web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1134" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3D1fq2kiGI42ButQtEF5V3kVkmeR9k19GUYFfcrnJuUWFgdhbt3nNjW4Ld-RW6clPv82P9UIy6dVjJYLqut19BreQFrwZadwB4SM2UN1Xd0AgNqglEYQWsjZvkQQ7fKqGmPXZ-_XO594/w400-h300/ColoquioML2021_5web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZLGjp2CNlY8p1vIWAvisevO0SV5ba49JbT4gCNMN60o2d-U_OSGk1Vgmb3kzJ95Ffb5pnunf35jo6RDm19moRihJNsuvwNcbr9LPafZ-5lSGeBi5K8FeQ3CIDVsXKnX3FZHeJuug_dg/s907/ColoquioML2021_6webJPG.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="641" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZLGjp2CNlY8p1vIWAvisevO0SV5ba49JbT4gCNMN60o2d-U_OSGk1Vgmb3kzJ95Ffb5pnunf35jo6RDm19moRihJNsuvwNcbr9LPafZ-5lSGeBi5K8FeQ3CIDVsXKnX3FZHeJuug_dg/w283-h400/ColoquioML2021_6webJPG.JPG" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiifF4xlFN3Wse9HI2hA6WBhZTqkyTMDg0di_tFrTfbt-eSktvT7-MiU33eqVtn53CuYRE1fddThKjHmHUapKAd1L1FuVzriZX51RHzRLxBAaRqJvAUV8ApK0UykRvzgY7pzVIJjxA0LPo/s1134/ColoquioML2021_7web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1134" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiifF4xlFN3Wse9HI2hA6WBhZTqkyTMDg0di_tFrTfbt-eSktvT7-MiU33eqVtn53CuYRE1fddThKjHmHUapKAd1L1FuVzriZX51RHzRLxBAaRqJvAUV8ApK0UykRvzgY7pzVIJjxA0LPo/w400-h300/ColoquioML2021_7web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFD3R41adjHfJ_Ewr27C7I_Hyrp7Kjc6L6NcNg3fHGTMyMWiYiYxrQJwVJX5aTC-nJVFS8myenlD-cZcaixZ6EZHIBYSmYFKj0h6H_kvoH3Z1LGVyMJ1SnB_x-11o4-bL0TR8ZSsY0ZQ/s907/ColoquioML2021_8web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="907" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFD3R41adjHfJ_Ewr27C7I_Hyrp7Kjc6L6NcNg3fHGTMyMWiYiYxrQJwVJX5aTC-nJVFS8myenlD-cZcaixZ6EZHIBYSmYFKj0h6H_kvoH3Z1LGVyMJ1SnB_x-11o4-bL0TR8ZSsY0ZQ/w400-h240/ColoquioML2021_8web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbh9-UlEd4Ufth8HR0HvD74eN61zrVZjX9CaQn9v_xV0V_BQD2WbbpRuM9yIignBtg0IWgmhbrDD7PdEfwmrsraAk2qalwuJ1HVx2Cl5xIciVsDYsIIGyuj_dzP6IlxsMFViogcXr86uM/s1134/ColoquioML2021_9web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbh9-UlEd4Ufth8HR0HvD74eN61zrVZjX9CaQn9v_xV0V_BQD2WbbpRuM9yIignBtg0IWgmhbrDD7PdEfwmrsraAk2qalwuJ1HVx2Cl5xIciVsDYsIIGyuj_dzP6IlxsMFViogcXr86uM/w400-h400/ColoquioML2021_9web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwYK1mQM9eU7Pp4vNoqOBg_GPV2TqVBGXYAXbQ3rV53FotifMm9TRLSEz1AHH0wiytwoBkHG3VPRtmmTTlK0HxbaTDVzxoQq94xCTlrFPp3e5uTS7ZmM-ul4EgMVFpUCrFt-OuHkBc-M/s907/ColoquioML2021_10web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwYK1mQM9eU7Pp4vNoqOBg_GPV2TqVBGXYAXbQ3rV53FotifMm9TRLSEz1AHH0wiytwoBkHG3VPRtmmTTlK0HxbaTDVzxoQq94xCTlrFPp3e5uTS7ZmM-ul4EgMVFpUCrFt-OuHkBc-M/w400-h225/ColoquioML2021_10web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6h6OT0PSe9QoO9PkcS7lM0dFCxmCPZ-Ds1jKxsgllzzgV7712dpe9DhPJQn2G5bRVuXPmbrhrEPI37Lkwq-jMOGEfTlKx7FnXhQ14bjzdRq-FEnajuic6xkAAY5YOCIaTe2qzN9ryO8/s1134/ColoquioML2021_11web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6h6OT0PSe9QoO9PkcS7lM0dFCxmCPZ-Ds1jKxsgllzzgV7712dpe9DhPJQn2G5bRVuXPmbrhrEPI37Lkwq-jMOGEfTlKx7FnXhQ14bjzdRq-FEnajuic6xkAAY5YOCIaTe2qzN9ryO8/w400-h400/ColoquioML2021_11web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgeBngVV0j1Av9XarNdB9qWIeoQCxQaH_yssxMl_nJvV69Qf4xcadu7LEu2FYsHNkWm0eyywvbSwOgQcxY-CoRL-nNZUFNnmg55iynRM_EN4DGjUE7TUMVdclGNGFINRIOvN4koNmNxNQ/s907/ColoquioML2021_12web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgeBngVV0j1Av9XarNdB9qWIeoQCxQaH_yssxMl_nJvV69Qf4xcadu7LEu2FYsHNkWm0eyywvbSwOgQcxY-CoRL-nNZUFNnmg55iynRM_EN4DGjUE7TUMVdclGNGFINRIOvN4koNmNxNQ/w400-h225/ColoquioML2021_12web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIR9_N5GU5hKhpBl5EyvaomeNTsiVWuzLfmprrU0hKVCRgITlxDEefp-psB3WVnZTLHW1kiHMi_yYSWdPowByVHywwRMajlTX-6EWm4JTghZWW293Xxwuckf7RuJpIPYbpEfmxwE44mnY/s907/ColoquioML2021_13web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="653" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIR9_N5GU5hKhpBl5EyvaomeNTsiVWuzLfmprrU0hKVCRgITlxDEefp-psB3WVnZTLHW1kiHMi_yYSWdPowByVHywwRMajlTX-6EWm4JTghZWW293Xxwuckf7RuJpIPYbpEfmxwE44mnY/w288-h400/ColoquioML2021_13web.JPG" width="288" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYIQjDQU2MWmbqzU2avRGqhZz4f_NdvpW29NsXL-Oi2rqGCbEufQGht-k3ZRG0Qvp4cS0tGCgNFJYFmixpu7TlosC1LR1YokF23X-5Fk7Ziu_a8435ccsNDXGXOJSOP4xBXUfWUper88/s907/ColoquioML2021_14web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="630" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYIQjDQU2MWmbqzU2avRGqhZz4f_NdvpW29NsXL-Oi2rqGCbEufQGht-k3ZRG0Qvp4cS0tGCgNFJYFmixpu7TlosC1LR1YokF23X-5Fk7Ziu_a8435ccsNDXGXOJSOP4xBXUfWUper88/w278-h400/ColoquioML2021_14web.JPG" width="278" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobUPOml1tn-IP_uyExwbYpmrD-3pLRkiCbT6mFp_uRR63SqFLaowJnerlt_B2dMaKLue0Swdxqh4XZYlsxL0m9VCuQg-UaHK0tsajDtLE8OSyxVCZBIWHLm-d9noM-jcn2YjWJERhrIY/s907/ColoquioML2021_15web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="688" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobUPOml1tn-IP_uyExwbYpmrD-3pLRkiCbT6mFp_uRR63SqFLaowJnerlt_B2dMaKLue0Swdxqh4XZYlsxL0m9VCuQg-UaHK0tsajDtLE8OSyxVCZBIWHLm-d9noM-jcn2YjWJERhrIY/w304-h400/ColoquioML2021_15web.JPG" width="304" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzTuQrfTdNVKaIv6xhuOyMTLG0Dv2NfXcOVd-HCyK0l6RXO3M6YkWEjLxp8GxOv9iGKhe14FSGHAHskXJyXKRFW_4rolFgkFxBCRBaIWj6T1noCczOy8LEEUAIAdtOZDytOpMWWUEHtk/s907/ColoquioML2021_16web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzTuQrfTdNVKaIv6xhuOyMTLG0Dv2NfXcOVd-HCyK0l6RXO3M6YkWEjLxp8GxOv9iGKhe14FSGHAHskXJyXKRFW_4rolFgkFxBCRBaIWj6T1noCczOy8LEEUAIAdtOZDytOpMWWUEHtk/w400-h225/ColoquioML2021_16web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXKt1NoCDfHmoaNV_4KU6Dj6n_zl79n92ZCXqLhbUq8hnKtWpKFZaiZstxcD1xuof9Bj4eQztEXfISgQ_rrk-rJ253AWJvexNcktOqwmkgCe1UDh8XWfp2NKQ191I4COm71yDKdWBoVno/s1890/ColoquioML2021_17web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="646" data-original-width="1890" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXKt1NoCDfHmoaNV_4KU6Dj6n_zl79n92ZCXqLhbUq8hnKtWpKFZaiZstxcD1xuof9Bj4eQztEXfISgQ_rrk-rJ253AWJvexNcktOqwmkgCe1UDh8XWfp2NKQ191I4COm71yDKdWBoVno/w400-h136/ColoquioML2021_17web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-kJlRgtHKl8Mj0KH0alHP54OxHVTSLe5n4owx54uho-RuvGL20S2G_pLauAajQ-CsTClO9aIgdDpI8vb7uH0uNWd6Jiv1Deq2gDv6mzOQyVL9i1m_f-5uNkLXLXoQLWFiQjK0geg4K40/s1134/ColoquioML2021_18web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-kJlRgtHKl8Mj0KH0alHP54OxHVTSLe5n4owx54uho-RuvGL20S2G_pLauAajQ-CsTClO9aIgdDpI8vb7uH0uNWd6Jiv1Deq2gDv6mzOQyVL9i1m_f-5uNkLXLXoQLWFiQjK0geg4K40/w400-h400/ColoquioML2021_18web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-tFU51AOPIkhN9VKQLKeiEXrB9GY8p4bhHBA0AnVrumS3-tLejK0EtwNZFjVXJu7aUopvAJdgiZ4XKmiMhh45SSF5O7cKudM9C7b3aEB1Zufd7iqAnz7VrErffBbFxc1K4yPp-vTcBgw/s1134/ColoquioML2021_19web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-tFU51AOPIkhN9VKQLKeiEXrB9GY8p4bhHBA0AnVrumS3-tLejK0EtwNZFjVXJu7aUopvAJdgiZ4XKmiMhh45SSF5O7cKudM9C7b3aEB1Zufd7iqAnz7VrErffBbFxc1K4yPp-vTcBgw/w400-h400/ColoquioML2021_19web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8iA8NqmgMS_O_QEI-isLrHsXCclmdvWMiTYPF29Iu93AXKUi_2qK6Mg3Dqk8Vce_E3YYm2xbmfHAtAXYUpNE8U18GLmvES_l5vruyYwjx7eq_NjPIq_eMMSONJXb6hhos6NWNvWkQ57k/s1134/ColoquioML2021_20web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8iA8NqmgMS_O_QEI-isLrHsXCclmdvWMiTYPF29Iu93AXKUi_2qK6Mg3Dqk8Vce_E3YYm2xbmfHAtAXYUpNE8U18GLmvES_l5vruyYwjx7eq_NjPIq_eMMSONJXb6hhos6NWNvWkQ57k/w400-h400/ColoquioML2021_20web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYDUHhySmHewZq2FsFZlGiWaxwUSNMZndl2-19YmvIclMmGUTSVrN71P0oCZdDBhdKZOOmSnP9KFlXwZjwdkdxDto05FIRKdgTgEMYknbxXvvN5fwNygVfaqUITd9g5wa2MO1p7h0TdI/s1134/ColoquioML2021_21web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYDUHhySmHewZq2FsFZlGiWaxwUSNMZndl2-19YmvIclMmGUTSVrN71P0oCZdDBhdKZOOmSnP9KFlXwZjwdkdxDto05FIRKdgTgEMYknbxXvvN5fwNygVfaqUITd9g5wa2MO1p7h0TdI/w400-h400/ColoquioML2021_21web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKki02KsJ3SaYqDLjaouAO-NpGtc18h6JbcpvnQAJOaJSuORg5NWYm7EVj_KHIqYltiIaLCOEO15_kUp5DsukMa7vkCBGEcfXx5m3l5rxap5weI325iVmfzZEOmif9ObCt_tVKEdZC_c/s1134/ColoquioML2021_22web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1134" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKki02KsJ3SaYqDLjaouAO-NpGtc18h6JbcpvnQAJOaJSuORg5NWYm7EVj_KHIqYltiIaLCOEO15_kUp5DsukMa7vkCBGEcfXx5m3l5rxap5weI325iVmfzZEOmif9ObCt_tVKEdZC_c/w400-h300/ColoquioML2021_22web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6Uok2Q71oFuzQ4_vfD6pPmM48WEa2zgaklvN2qVg_eS88k_4ALKvfy7Ws_Fn2MfGod5OsZVkauVUEyN5QW7HezJO75Yi8Wr21E-eANq8otXkGm1Pdbq6QUIy6nLOYVcHRMkce4xOwX0/s907/ColoquioML2021_23web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6Uok2Q71oFuzQ4_vfD6pPmM48WEa2zgaklvN2qVg_eS88k_4ALKvfy7Ws_Fn2MfGod5OsZVkauVUEyN5QW7HezJO75Yi8Wr21E-eANq8otXkGm1Pdbq6QUIy6nLOYVcHRMkce4xOwX0/w400-h225/ColoquioML2021_23web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9QnpiqRLn5IzEYhY0VAd0wo2hDyiYiMee5MnqpSHQq2WWDoh20PJSKFuug22EaRT6aY5sAXncE46gCRBuOWItP9HsSCVC5lwDdX7FuFavqo_OM80ENq7GZQ4BCjczDlBGQLlfXZdYhg/s1134/ColoquioML2021_24web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="1134" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9QnpiqRLn5IzEYhY0VAd0wo2hDyiYiMee5MnqpSHQq2WWDoh20PJSKFuug22EaRT6aY5sAXncE46gCRBuOWItP9HsSCVC5lwDdX7FuFavqo_OM80ENq7GZQ4BCjczDlBGQLlfXZdYhg/w400-h225/ColoquioML2021_24web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Vlwl6jRFRy0k5s7F8U2NM61AnPCAMos6Ox4z06OOhk4sTpUTvuEaYupLq2bJxmmopqLUcYTkn4BCT4RyNPEzOHGxVFhTQzgW7xU5ynirEExI5dSbK3_alUXQp23vgwJfeVZxA_bP61c/s907/ColoquioML2021_25web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="907" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Vlwl6jRFRy0k5s7F8U2NM61AnPCAMos6Ox4z06OOhk4sTpUTvuEaYupLq2bJxmmopqLUcYTkn4BCT4RyNPEzOHGxVFhTQzgW7xU5ynirEExI5dSbK3_alUXQp23vgwJfeVZxA_bP61c/w400-h231/ColoquioML2021_25web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgboE4IJ8R2STrmp1SLOGm4PGKwmsJ6HwKDtZ1Mnfs0amR-HOuYydPLwWf-QplO7RVIZtLtctENz_cooMFlQUscF_GBcnEJseCuvhrs0ZCnuu58b_HWUfpENF9J2KnzqiiO6y80WwkDOtc/s907/ColoquioML2021_26web.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="907" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgboE4IJ8R2STrmp1SLOGm4PGKwmsJ6HwKDtZ1Mnfs0amR-HOuYydPLwWf-QplO7RVIZtLtctENz_cooMFlQUscF_GBcnEJseCuvhrs0ZCnuu58b_HWUfpENF9J2KnzqiiO6y80WwkDOtc/w400-h233/ColoquioML2021_26web.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji-vRp0KH3btcrWxnmxipEnQm2NNSIvd5rFG9t8UtMROQsXwmGtNZWG4A2-7KOPhWS2UK6yKAQlBiyY5am43ZbrD4h5_IRkNuGwXgmm4HzBMlTrfymLodCNeXUWkvtojqzykftUbbf3oE/s1134/ColoquioML2021_27web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1134" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji-vRp0KH3btcrWxnmxipEnQm2NNSIvd5rFG9t8UtMROQsXwmGtNZWG4A2-7KOPhWS2UK6yKAQlBiyY5am43ZbrD4h5_IRkNuGwXgmm4HzBMlTrfymLodCNeXUWkvtojqzykftUbbf3oE/w400-h400/ColoquioML2021_27web.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pYM1LHWlyiEtDJHrkJ71IlFuovX9304FfUX-O-OiEIcbLevnnXNEmawNot6Bm1g0kHW9PN8frBzVLOdX77l0bv6YhLxtT4MXUeoc5qnokEAGTTML1jVk2vvLTCg9BXtbyVfvbOcgufw/s1134/ColoquioML2021_28web+2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1134" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pYM1LHWlyiEtDJHrkJ71IlFuovX9304FfUX-O-OiEIcbLevnnXNEmawNot6Bm1g0kHW9PN8frBzVLOdX77l0bv6YhLxtT4MXUeoc5qnokEAGTTML1jVk2vvLTCg9BXtbyVfvbOcgufw/w400-h300/ColoquioML2021_28web+2.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-57339785299477674412021-11-04T06:27:00.001-07:002021-11-04T06:27:21.300-07:00XVI Coloquio Internacional Malcolm Lowry<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyLdNCzf6fDEk5Pb9jdRnzMEoJFzzp9tXFPyoOBKyRYQ5EnJ0a6s8FfR3uy_wmNHEsHcXFT3Zd-vb_esi8i2ookHuoMoYQp_Q_9yZ3Pmvoo_vVqe09w2t_Z-XfM7-1m5CMFv7AMCDHI7Y/s907/35+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="907" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyLdNCzf6fDEk5Pb9jdRnzMEoJFzzp9tXFPyoOBKyRYQ5EnJ0a6s8FfR3uy_wmNHEsHcXFT3Zd-vb_esi8i2ookHuoMoYQp_Q_9yZ3Pmvoo_vVqe09w2t_Z-XfM7-1m5CMFv7AMCDHI7Y/w400-h231/35+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6IMf8eIYyEwmp_M0gvSnjviKh6LCirXlh-V-5721WapOjGCYUVOAeahObTjJAky3umTRd31EGr2_vO02u4JZbnissu5Tth3Lp_MvPJ7tGoryQFpddQpd-meIXkTQIsKLf4V8S4M7bRY/s907/34+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="907" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6IMf8eIYyEwmp_M0gvSnjviKh6LCirXlh-V-5721WapOjGCYUVOAeahObTjJAky3umTRd31EGr2_vO02u4JZbnissu5Tth3Lp_MvPJ7tGoryQFpddQpd-meIXkTQIsKLf4V8S4M7bRY/w400-h239/34+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJoAIssWcDIDr_jSOQAKacIPMQ0so3znGVuWeFYut6KV28xz9a2TTfejqIf61XZ91HxHR4w99IyviGLWyAxAJxx0SmAjUiwXCl70Y0bmjp-egREhe8v75aP4WLY_sMpj_0VeL2pc-H1EM/s907/29+144+dp1+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="616" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJoAIssWcDIDr_jSOQAKacIPMQ0so3znGVuWeFYut6KV28xz9a2TTfejqIf61XZ91HxHR4w99IyviGLWyAxAJxx0SmAjUiwXCl70Y0bmjp-egREhe8v75aP4WLY_sMpj_0VeL2pc-H1EM/w271-h400/29+144+dp1+16+cm.jpg" width="271" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFbw0M6hvY_etN8M664dcJnDkrQJbt2XjAOAx7dmi3RaQC-yrSue0-0lP5y1IqsUeznrUj-blTHyZL7g8P2Pj6JallPiyHyCSTp3n6tfOuZeonBv8Yq9Th0RfRSJGo_b3QqKwdlCqq9Vo/s907/22+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFbw0M6hvY_etN8M664dcJnDkrQJbt2XjAOAx7dmi3RaQC-yrSue0-0lP5y1IqsUeznrUj-blTHyZL7g8P2Pj6JallPiyHyCSTp3n6tfOuZeonBv8Yq9Th0RfRSJGo_b3QqKwdlCqq9Vo/w400-h225/22+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFug_KUHrovRJ5Tr2lOgef30I24j3V76esp0rv4YF9tvDXO9S3Ss_CYDY-m_kjqJmSKV3WpVQf3pfSCxNVA3RjTlrcGuE7laYCL4woQkw4Z_nOYwz4lcbkT4Z-mZ3COsEcLNlulZhiklI/s907/19+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="510" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFug_KUHrovRJ5Tr2lOgef30I24j3V76esp0rv4YF9tvDXO9S3Ss_CYDY-m_kjqJmSKV3WpVQf3pfSCxNVA3RjTlrcGuE7laYCL4woQkw4Z_nOYwz4lcbkT4Z-mZ3COsEcLNlulZhiklI/w225-h400/19+144+dpi+16+cm.jpg" width="225" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1QEXc5ek2mUh1fn80qWrBun3tMhxsuqSSl0nVu_yOzbttX6TOg1CE5T8KEfEcTdFR0QAzsmhxFE2V0IgTCCw9-Sb1Y1lkpuHOUO0GX6eNbWh-FjCxouWAVWDVXdoSrWLvVYg8sU9hiM/s907/15+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="641" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1QEXc5ek2mUh1fn80qWrBun3tMhxsuqSSl0nVu_yOzbttX6TOg1CE5T8KEfEcTdFR0QAzsmhxFE2V0IgTCCw9-Sb1Y1lkpuHOUO0GX6eNbWh-FjCxouWAVWDVXdoSrWLvVYg8sU9hiM/w283-h400/15+144+dpi+16+cm.jpg" width="283" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQzd-Md4nSj6Ab29PY8ngi5sA88Ksa1iv8vVAC-OcHQSxTTjILsW4r7h1qmdDNNqp_ErD7I7SxXYhPQGX8zN7FvnhkhWZJyLlxsBuoyGuRhjBT9yRDnwJARtQUyPdnmxxZVMY4iL8_Ag/s907/13+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQzd-Md4nSj6Ab29PY8ngi5sA88Ksa1iv8vVAC-OcHQSxTTjILsW4r7h1qmdDNNqp_ErD7I7SxXYhPQGX8zN7FvnhkhWZJyLlxsBuoyGuRhjBT9yRDnwJARtQUyPdnmxxZVMY4iL8_Ag/w400-h225/13+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU4B0NRv8-AqL6pqFz-JLeyrnP7Z09uu2Pac1l00n25YfkusGSgla99EfYvSmxdayFPYVtUhXaH3_KnvbAWvXPuLDzzG0eXcz9Vj-VBMW6yRK3a48XPuUzoPY5qL3fhLyDrLCmVOlEdyQ/s907/12+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="907" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU4B0NRv8-AqL6pqFz-JLeyrnP7Z09uu2Pac1l00n25YfkusGSgla99EfYvSmxdayFPYVtUhXaH3_KnvbAWvXPuLDzzG0eXcz9Vj-VBMW6yRK3a48XPuUzoPY5qL3fhLyDrLCmVOlEdyQ/w400-h240/12+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXsvELyfrLlGwGUGrvdMUODXoSLz6bVPAyxOHjUKml08zJ3E8ijkgrueVBw2f22eqHoy6Ad6glk_uBJlddWBPjgBBgiLdmX7AEbAUq6drE-PCruenE0RxsTQbf2qkqfHhJ9Mp90ma6W0/s907/10+144+DPI+16+CM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="907" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXsvELyfrLlGwGUGrvdMUODXoSLz6bVPAyxOHjUKml08zJ3E8ijkgrueVBw2f22eqHoy6Ad6glk_uBJlddWBPjgBBgiLdmX7AEbAUq6drE-PCruenE0RxsTQbf2qkqfHhJ9Mp90ma6W0/w400-h229/10+144+DPI+16+CM.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfip7edle-e4vreUcDxecduMO9P2sgwtgbU-SkPL1Amg-bq_DcyWBjAs3IaC75Xo18aSe4AK-bxR1GHnB7-n1O5IwZ7e34lCnHkNWRr8QItSjFE9qn12IiP236SSu-uk1qBlvGzhEeF0I/s907/9+144+DPI+16+CM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfip7edle-e4vreUcDxecduMO9P2sgwtgbU-SkPL1Amg-bq_DcyWBjAs3IaC75Xo18aSe4AK-bxR1GHnB7-n1O5IwZ7e34lCnHkNWRr8QItSjFE9qn12IiP236SSu-uk1qBlvGzhEeF0I/w400-h225/9+144+DPI+16+CM.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf0j90paDysbviWZPmjeohr26BC1AtUQQ_aHqYBZT15diFl5xM-WLIoIc_CwBno1YY3yULrXlhtLp3HP9CA2vLMcAnIDH-CseL0bHwKJXbyR9ZVazneBJ3OrcN4p4ZOOTL449PkkxDRi0/s907/33+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="907" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf0j90paDysbviWZPmjeohr26BC1AtUQQ_aHqYBZT15diFl5xM-WLIoIc_CwBno1YY3yULrXlhtLp3HP9CA2vLMcAnIDH-CseL0bHwKJXbyR9ZVazneBJ3OrcN4p4ZOOTL449PkkxDRi0/w400-h233/33+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4whHDLXa8z7sAQWyvkqnZIqzVebxTUxB0iS7XYW6aMsoydWJi0tjmI1OLhVzzKzTnaHSIglqg85b_N7kJ7H-AtaYjHOQucDyQRqHN0pqoKdTyvBrPGweUYHud4xjMO2EzkdPWRP0IS_U/s907/1+144+DPI+16+CM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="907" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4whHDLXa8z7sAQWyvkqnZIqzVebxTUxB0iS7XYW6aMsoydWJi0tjmI1OLhVzzKzTnaHSIglqg85b_N7kJ7H-AtaYjHOQucDyQRqHN0pqoKdTyvBrPGweUYHud4xjMO2EzkdPWRP0IS_U/w400-h225/1+144+DPI+16+CM.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2p955q7kKxVeHnE4-Z4lvyxW59WyIXmZEgZKnQBr40yfueowsJTvxVJBZ5erVg9FvYccfzWXqDi5rWWrHUAWS7joNrHCcNrUBY2KmBv41e1BIb1ZMBKXHhP0h3y2XN82F4R8nRo3wRi0/s907/32+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="907" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2p955q7kKxVeHnE4-Z4lvyxW59WyIXmZEgZKnQBr40yfueowsJTvxVJBZ5erVg9FvYccfzWXqDi5rWWrHUAWS7joNrHCcNrUBY2KmBv41e1BIb1ZMBKXHhP0h3y2XN82F4R8nRo3wRi0/w400-h235/32+144+dpi+16+cm.jpg" width="400" /></a></div><br />Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-466281145928860392021-11-04T06:19:00.000-07:002021-11-04T06:19:13.783-07:00Paralelo 19<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbacHLPkdoOacU6PwemaAvh5nLSFGoKnImC9-R5LugHuzIacOZA-uecPfOKwlostjYHN1pqq5EVC3NzLC-NDTM0xUKht9fat4Af4kEBaIspeRFgkWLaRseOPDYjy0bmLCsxbhjVXgPbNk/s907/Manta+dos++144+dpi+16+cm++Casino+Gris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="907" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbacHLPkdoOacU6PwemaAvh5nLSFGoKnImC9-R5LugHuzIacOZA-uecPfOKwlostjYHN1pqq5EVC3NzLC-NDTM0xUKht9fat4Af4kEBaIspeRFgkWLaRseOPDYjy0bmLCsxbhjVXgPbNk/w400-h136/Manta+dos++144+dpi+16+cm++Casino+Gris.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El maestro Alejandro Aranda presentó una reseña de su exposición "Paralelo 19" en Lisboa durante la celebración del XIV Coloquio Internacional Malcolm Lowry.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2VlcF-BM0WLntZvkUNfUinWKsz5DQv2qqKqBN9i7X232jxSzZpGfO1ylrCEMxsWCDKV2WcgW-e8D0WSyYTo4lTSWAIk0eQpWFC70f7ONdHRY5sDTrV7fCzoaJWnu-gT1jZfzPrSskzA/s907/Flor+de+cempasu%25CC%2581chitl+144+dpi+16+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="650" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2VlcF-BM0WLntZvkUNfUinWKsz5DQv2qqKqBN9i7X232jxSzZpGfO1ylrCEMxsWCDKV2WcgW-e8D0WSyYTo4lTSWAIk0eQpWFC70f7ONdHRY5sDTrV7fCzoaJWnu-gT1jZfzPrSskzA/w286-h400/Flor+de+cempasu%25CC%2581chitl+144+dpi+16+cm.jpg" width="286" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmQYwLRGhk5PFiYGp_XqUvpV0lqJ-1PXOP6UX3mWJDGwx6VTwy9PT151_ixhULEZ8T5JR1iKdTjgdPBg9cYWR1rTJts_nw4uiJD3Bjs0RD9NiJwZ15yoJggsMhL0nFUXwzzT5RXROWe0/s907/Bajo+el+vocan+144+dpi+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="653" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmQYwLRGhk5PFiYGp_XqUvpV0lqJ-1PXOP6UX3mWJDGwx6VTwy9PT151_ixhULEZ8T5JR1iKdTjgdPBg9cYWR1rTJts_nw4uiJD3Bjs0RD9NiJwZ15yoJggsMhL0nFUXwzzT5RXROWe0/w288-h400/Bajo+el+vocan+144+dpi+16.jpg" width="288" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">El mundo concebido por Lowry tiene aristas filosas en las cumbres y en las barrancas. Trato de escenificar y recrear estos extremos en representaciones que juegan con el mito y la realidad. Las líneas son trazos de fronteras y los colores primitivos significan la pureza de las almas de los personajes.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Alejandro Aranda</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><br /><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDejlRKe3YdOTNN_UMSlzwuzwKWPIPZNKOVnO6P9nnARYeh_V8cRklPZpLXVlp7ddOb8Y_VSdpnYrUBuJhHNQ1C_TgyNgcJxa97Ms6HShiTBkJg_fmVQkEd2IDqLNBOhjg-cE34QEp5Y/s1224/Captura+de+Pantalla+2021-11-04+a+la%2528s%2529+7.18.00.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1224" data-original-width="848" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDejlRKe3YdOTNN_UMSlzwuzwKWPIPZNKOVnO6P9nnARYeh_V8cRklPZpLXVlp7ddOb8Y_VSdpnYrUBuJhHNQ1C_TgyNgcJxa97Ms6HShiTBkJg_fmVQkEd2IDqLNBOhjg-cE34QEp5Y/w278-h400/Captura+de+Pantalla+2021-11-04+a+la%2528s%2529+7.18.00.png" width="278" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-86224849961832560832021-11-03T06:06:00.007-07:002021-11-03T06:06:56.740-07:00Coloquio<p></p><div style="text-align: center;">Les compartimos una reseña gráfica del XVI Coloquio Internacional Malcolm Lowry, celebrado el 2 de noviembre de 2021 en La Casona Spencer en Cuernavaca, Morelos, México.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizvRK0HwydaGSrBUmN_RV6uKTlFkY0bt0pnQZyo7-0Oue_Qeu0qcmgVarVEAn3RgOCPHOj6RuloSTuimNxLxxsftpi_Gr30c58JNm1YRQD_SakXleEYOfiJcF8OXFYfHB7L4u__yiLg4k/s1024/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.35.20.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizvRK0HwydaGSrBUmN_RV6uKTlFkY0bt0pnQZyo7-0Oue_Qeu0qcmgVarVEAn3RgOCPHOj6RuloSTuimNxLxxsftpi_Gr30c58JNm1YRQD_SakXleEYOfiJcF8OXFYfHB7L4u__yiLg4k/w400-h300/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.35.20.jpeg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfUKjuPJ8PBJev158gerc_TEQp_gW3a_4jeaSGsUMuVM9icbS5YylfoIke6ddZbiYjVA782vwaeXffzuYwgsYSOmoMg-KbaRAqKczhxbc4M6EbW7ybbWEd9IGzthPlQtUy1ro4YaG_qxM/s1024/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.35.02.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfUKjuPJ8PBJev158gerc_TEQp_gW3a_4jeaSGsUMuVM9icbS5YylfoIke6ddZbiYjVA782vwaeXffzuYwgsYSOmoMg-KbaRAqKczhxbc4M6EbW7ybbWEd9IGzthPlQtUy1ro4YaG_qxM/w400-h300/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.35.02.jpeg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianiYWa_GW8_oV-YNbnIud8ZxH-aQdmdP5w0e7cHPvLm2pv_9G8XlVatk0IOT88a2uB2axtwdU4oQTeKwcM31WU5g9bSNCPRsq8-RADBwTBrzkxZv2RYUkU3caw-7JcaU4WZXGAKVVu50/s1600/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.31.12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianiYWa_GW8_oV-YNbnIud8ZxH-aQdmdP5w0e7cHPvLm2pv_9G8XlVatk0IOT88a2uB2axtwdU4oQTeKwcM31WU5g9bSNCPRsq8-RADBwTBrzkxZv2RYUkU3caw-7JcaU4WZXGAKVVu50/w400-h300/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.31.12.jpeg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmTVlwjGmuYsWF_FoSrAQ6YPOIdA29GHeA06oYAZZYA8TaHDYw05200QHWxGSy04gkUYZo_c3r9xvPI4xHBmb3rdoDQi9_R6EfNz1-sHchBEGgeYKP_Y9T9k967BZhXrr0jU9N5Kwxzc/s1600/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.24.01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWmTVlwjGmuYsWF_FoSrAQ6YPOIdA29GHeA06oYAZZYA8TaHDYw05200QHWxGSy04gkUYZo_c3r9xvPI4xHBmb3rdoDQi9_R6EfNz1-sHchBEGgeYKP_Y9T9k967BZhXrr0jU9N5Kwxzc/w400-h300/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+21.24.01.jpeg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJuGM0zAE-o5XTuQYXWIx2ewmM2FGpv-5gir6N9RVcUzpCkQiytIbi6KKVc3dXunckA7r5tgCEUtVkvLLZGQoHSO9GNbpnAOSlF6yMdwF9K6t-Emg9FJiOAPnmKZoBpy9dAwcHL8S7HmI/s1600/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+19.54.47.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJuGM0zAE-o5XTuQYXWIx2ewmM2FGpv-5gir6N9RVcUzpCkQiytIbi6KKVc3dXunckA7r5tgCEUtVkvLLZGQoHSO9GNbpnAOSlF6yMdwF9K6t-Emg9FJiOAPnmKZoBpy9dAwcHL8S7HmI/w400-h300/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+19.54.47.jpeg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_8gzYdqgW4I-xaGwWsgeC-RFxzF2_CclpJe6dudQyJddLIT5-1Nm66NC4LIeNpuEjgUiSwSdH06JsrQ2kDqg7uhUscmPPdcrpWO4mAep_aeqWhqy-m-CpyEO-pqXme6Zj0EsVVRG9wM/s1024/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+22.29.32.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_8gzYdqgW4I-xaGwWsgeC-RFxzF2_CclpJe6dudQyJddLIT5-1Nm66NC4LIeNpuEjgUiSwSdH06JsrQ2kDqg7uhUscmPPdcrpWO4mAep_aeqWhqy-m-CpyEO-pqXme6Zj0EsVVRG9wM/w400-h400/WhatsApp+Image+2021-11-02+at+22.29.32.jpeg" width="400" /></a></div><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-80557685466135732992021-10-25T10:21:00.004-07:002021-10-25T10:21:16.796-07:00XVI Coloquio Internacional Malcolm Lowry - 2021<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7393GZ_AE8NdhBdcvrfhkGxzTyvm8V0rSu1UtDxeDwYP_jhOwPJHvRjfv0id4WG25282RfPTUq5PODJVkPShEfoYBqz8TasV0wpkPhKUNyYbRvDCbTG35krx3qFCfcqhlnWD9OGCR-2M/s2048/ColoquioML2021.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1365" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7393GZ_AE8NdhBdcvrfhkGxzTyvm8V0rSu1UtDxeDwYP_jhOwPJHvRjfv0id4WG25282RfPTUq5PODJVkPShEfoYBqz8TasV0wpkPhKUNyYbRvDCbTG35krx3qFCfcqhlnWD9OGCR-2M/w266-h400/ColoquioML2021.png" width="266" /></a></div><br /><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-89418995338406307912021-10-25T10:19:00.003-07:002021-10-25T10:19:50.978-07:00Coloquio<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGgtngVcJ3yxmPerRjkRkp_y-YJpaxe8N7zIX4Dq11Qf77BgkGjfWNnxvqOMnVlu344azs95ezbFxoZ6nQElzj0MxUM2lE57JKanxPsw9bKlATB6QGkmBaU5Ilvb_0uoKWHa4xYBk09ME/s1134/Captura+de+Pantalla+2021-10-23+a+la%2528s%2529+7.29.38.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="782" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGgtngVcJ3yxmPerRjkRkp_y-YJpaxe8N7zIX4Dq11Qf77BgkGjfWNnxvqOMnVlu344azs95ezbFxoZ6nQElzj0MxUM2lE57JKanxPsw9bKlATB6QGkmBaU5Ilvb_0uoKWHa4xYBk09ME/w276-h400/Captura+de+Pantalla+2021-10-23+a+la%2528s%2529+7.29.38.png" width="276" /></a></div><br /><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-12026067322685666262021-10-22T08:33:00.003-07:002021-10-22T08:33:50.892-07:00Calavera!<p><span style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px;">He went on reading without wiping it up, however, muttering, cramming himself with chocolate skulls bought for the Day of the Dead, chocolate skeletons, chocolate, yes, funeral wagons.</span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px;">Malcolm Lowry. <i>Under the Volcano</i>.</span></p>
<p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGDK-ChE79MXMQK6ORcHSGlK9D96TDp67dbHUwzuYi_Oq-v6yovfIlDKT3zNmC8O1v0AnwTq3x75D4oa8Dlw7untLnIOsfpeEdRjXBOvxEcfHkwziHlaqY5cQZ959Vio4J0egkkC7jfY/s1242/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.28.43.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="1168" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGDK-ChE79MXMQK6ORcHSGlK9D96TDp67dbHUwzuYi_Oq-v6yovfIlDKT3zNmC8O1v0AnwTq3x75D4oa8Dlw7untLnIOsfpeEdRjXBOvxEcfHkwziHlaqY5cQZ959Vio4J0egkkC7jfY/w376-h400/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.28.43.png" width="376" /></a></div><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><br /></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRT_Yd-ywadcpEHapHaX7zSDkpjnDLKHLqGI9LUaMniv74gwcKn66bv_6NKO8CGZH2tQAnB6a28KMxz1_hV5VdYZlGXSdgQEfOg2GaM2hyphenhyphenojmFVayzknAGO6HwVzLhPQZqzvLE3O2qQQ/s1562/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.31.14.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="1562" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRT_Yd-ywadcpEHapHaX7zSDkpjnDLKHLqGI9LUaMniv74gwcKn66bv_6NKO8CGZH2tQAnB6a28KMxz1_hV5VdYZlGXSdgQEfOg2GaM2hyphenhyphenojmFVayzknAGO6HwVzLhPQZqzvLE3O2qQQ/w400-h233/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.31.14.png" width="400" /></a></div><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><br /></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJjOcromOGkdXrSlJVpBXY2wWKLMSvwQAfR4AgAgUognpZzbeu1502Pv6S-XrUGYbbyigVlkdKtCQoeS0zXjrbSaqbDpd6-2T18LCUmQnpO2xHB-rhiRdr4FXiNUnYb4EdELLAf2GjD0/s1506/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.30.33.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1506" data-original-width="802" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJjOcromOGkdXrSlJVpBXY2wWKLMSvwQAfR4AgAgUognpZzbeu1502Pv6S-XrUGYbbyigVlkdKtCQoeS0zXjrbSaqbDpd6-2T18LCUmQnpO2xHB-rhiRdr4FXiNUnYb4EdELLAf2GjD0/w213-h400/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.30.33.png" width="213" /></a></div><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><br /></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseD0O6qk-8N7Gp98_ZODvw_j0LdgGYY4hTUh0w_NOPp3H7Ls9qRof-MuOQfWH9MRDCn4BpDLn5Rh6VOM790AdfbxNlhB5Uf0n_sWvERhmE9Fzr4-pSNVUegBuXKkoPwmrk5IsUIrZtDk/s1990/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.29.42.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="710" data-original-width="1990" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseD0O6qk-8N7Gp98_ZODvw_j0LdgGYY4hTUh0w_NOPp3H7Ls9qRof-MuOQfWH9MRDCn4BpDLn5Rh6VOM790AdfbxNlhB5Uf0n_sWvERhmE9Fzr4-pSNVUegBuXKkoPwmrk5IsUIrZtDk/w400-h143/Captura+de+Pantalla+2021-10-22+a+la%2528s%2529+7.29.42.png" width="400" /></a></div><span style="font-kerning: none;"><br /></span><p></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;">Continuó su lectura sin limpiarlo y siguió refunfuñando a la vez que se hartaba de calaveras de chocolate para el Día de Muertos, esqueletos de chocolate y carrozas fúnebres, sí, de chocolate.</span></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: right;"><span style="font-kerning: none;">Malcolm Lowry. <i>Bajo el volcán</i>.</span></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-86855152174142267742021-10-21T10:30:00.000-07:002021-10-21T10:30:22.241-07:002 de noviembre<p style="text-align: justify;"><span style="color: #1a1718; font-family: Times;">But alas for the Knight of Sorry Aspect! For oh, Yvonne, I am so haunted continuously by the thought of your songs, of your warmth and merriment, of your simplicity and comradeship, of your abilities in a hundred ways, your fundamental sanity, your untidiness, your equally excessive neatness – the sweet beginnings of our marriage. Do you remember the Strauss song we used to sing? Once a year the dead live for one day.</span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: #1a1718; font-family: Times;">Malcolm Lowry. <i>Under the </i></span><span style="color: #1a1718; font-family: Times;"><span style="caret-color: rgb(26, 23, 24);"><i>Volcano.</i></span></span></p><p><span style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 12px;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKBkwmdsfmKYvM1piaeh0fzji9upChnaYgRVj1ovv6pObYrnrqI5rfM2EO8jMlvbUqdlUYQY72NPB-3NrOVckv4080P_cW_U1saqFpwqTaSsucFYoBWdmzes8zfhuswqN6EKFdGRHEY4w/s2048/IMG_1288.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKBkwmdsfmKYvM1piaeh0fzji9upChnaYgRVj1ovv6pObYrnrqI5rfM2EO8jMlvbUqdlUYQY72NPB-3NrOVckv4080P_cW_U1saqFpwqTaSsucFYoBWdmzes8zfhuswqN6EKFdGRHEY4w/w400-h400/IMG_1288.JPG" width="400" /></a></div><br /><span style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 12px;"><br /></span><p></p><p><span style="color: #1a1718; font-family: Times; font-size: 12px;"><br /></span></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Pero, ¡ay del Caballero de la Triste Figura! Porque ¡oh Yvonne! me persigue tanto el recuerdo de tus canciones, tu calor y jovialidad, tu sencillez y camaradería, tus aptitudes para cientos de cosas, tu fundamental equilibrio, tu desgarbo, tu limpieza igualmente excesiva y los dulces comienzos de nuestro matrimonio. ¿Recuerdas la canción de Strauss que solíamos cantar? Una vez al año, los muertos viven un día.</span></p><p style="color: #1a1718; font-family: Times; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: right;"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Malcolm Lowry. <i>Bajo el volcán</i>.</span></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-8262408778230570802021-09-02T09:42:00.003-07:002021-09-02T09:46:22.932-07:00Carta<p style="text-align: justify;">Después de visitar a la familia de mi esposa, volamos por American Airlines y llegamos a la Ciudad de México aproximadamente el 12 de diciembre de 1945. Unos cuantos días más tarde salimos hacia Cuernavaca, Morelos, donde alquilamos un apartamento en la calle de Humboldt no. 24, propiedad de la señora María Blanco de Arriola. Vivimos todo el tiempo en ese apartamento de Cuernavaca, salvo el tiempo que empleamos para hacer algunos viajes breves a Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, etcétera.</p><p style="text-align: justify;">Antes de continuar es necesario que explique algunas cosas. Ya había escrito una novela cuya acción transcurría en México, titulada <i>Bajo el volcán</i> que en principio había sido aceptada (aceptación más tarde confirmada) por mi editor Jonathan Cape de Londres. Una razón secundaria para realizar ese viaje era la de proporcionarme, en caso necesario, la oportunidad de corregir algunas citas en español y posiblemente hacer una notas para preparar un prologo que testimoniara mi simpatía hacia México. No es que se tratara de un libro amañado u hostil; todo lo contrario. Además, pensé que podía malinterpretarse en México debido a que en él se reflejan varias versiones encontradas, lo que no es sorprendente, ya que el país aparece como una metáfora del mundo.</p><div><div style="text-align: right;">Malcolm Lowry</div><div style="text-align: right;">Carta a Ronald Paulton. 15 de julio de 1946.</div></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIptyacpKDITb-wLVVm76_LkLk6xiJ5CbgAJlTAuzPSd34fPC4O33DyQUBa5gwBEYQp99GY0p_NzHTxP-gCHEsTQAUAsfTvPlc0hUMkmRwlbnGvXoqpbZWvNwoJS4IzEL5kPYRjAkUmPc/s640/1.7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="640" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIptyacpKDITb-wLVVm76_LkLk6xiJ5CbgAJlTAuzPSd34fPC4O33DyQUBa5gwBEYQp99GY0p_NzHTxP-gCHEsTQAUAsfTvPlc0hUMkmRwlbnGvXoqpbZWvNwoJS4IzEL5kPYRjAkUmPc/w400-h250/1.7.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: right;"><br /></div>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-24472377429641391162021-08-06T12:18:00.002-07:002021-08-06T12:18:21.551-07:00Peregrinación<p style="text-align: justify;">El autobús de Cuernavaca, con escape abierto y un ruido de lona rasgada, daba pequeños tirones en sus últimos esfuerzos por sacudirse de encima la ciudad, como las fortalezas exteriores del ideal de Nietzsche (si bien Ciudad de México distaba de ser un ideal), su vestidura exterior (de horrendos suburbios parisinos), su mascarada (de pulquerías) y su endurecimiento momentáneo (del yeso de los nuevos edificios de pisos), rigidez de estructuras esqueléticas que nunca se terminarían y la dogmatizante Alemán-Moralización. Y ahora el autobús iniciaba su ascensión, en cansinas vueltas y revueltas hacia Tres Marías por un paisaje que no difería del de New Hampshire o los Cotswolds; apretujado en el autobús de segunda clase y sin apenas atreverse a respirar, se le ocurrió que, pensándolo bien, su viaje podía tener un significado más amplio para ellos. ¿Acaso no era como si ellos mismos fuesen en peregrinación?</p><div style="text-align: left;"><div style="text-align: right;">Malcolm Lowry, <i>Oscuro como la tumba donde yace mi amigo</i>, Capítulo V.</div><div style="text-align: right;">Traducción de Carlos Manzano para la edición de Bruguera, 1981.</div></div><p style="text-align: left;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzuxGKVNpwkrJCeggR2tBJiKoAiQDlcLwkVvZ9dAWcBsZwH18qxl8zk24nqMfpc2npFCUPwuxOmW7UH_xixshLgMBPbIH2ZYy-pxg_7NOaA85YbIANtL68Oh7Em8IheODWaOFzPgBGltU/s640/1.6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="640" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzuxGKVNpwkrJCeggR2tBJiKoAiQDlcLwkVvZ9dAWcBsZwH18qxl8zk24nqMfpc2npFCUPwuxOmW7UH_xixshLgMBPbIH2ZYy-pxg_7NOaA85YbIANtL68Oh7Em8IheODWaOFzPgBGltU/w400-h294/1.6.jpg" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-12689035278576937142021-05-08T10:36:00.002-07:002021-05-08T10:37:20.801-07:00Luna de Quauhnáhuac<p style="text-align: justify;">Queridísima madre:</p><p style="text-align: justify;">(...) Fuimos a ver a un viejo amigo -tras observar cómo la luna llena se elevaba sobre el volcán Iztaccihuatl- y luego, al salir a la calle, descubrimos que había un eclipse de luna que se convirtió en eclipse total mientras volvíamos a la pensión. A cada ojeada que echábamos entre los muros y a través de los árboles, nos llegaba una imagen extrañamente bella del creciente eclipse, hasta que finalmente, al doblar una esquina, fue total, y la luna se convirtió en una sombra herrumbrosa. Después de la cena tuvimos que hacer algunas visitas más, siempre en oscuridad total, pero cuando al fin volvimos a casa y salimos al balcón, la luna se veía de nuevo y brillaban las estrellas. Titilaban como joyas envueltas en blancas nubes algodonosas y, en lo alto, la luna llena brillaba como siempre, deslizándose por un vasto cielo de color zafiro hacia una especie de blanco océano de algodón...</p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: right;">Malcolm</div><span style="text-align: left;"><div style="text-align: right;">Cuernavaca, México</div></span><span style="text-align: left;"><div style="text-align: right;">19 de diciembre de 1945</div></span><span style="text-align: left;"><div style="text-align: right;">(Carta a la Sra. Anna Mabelle Bonner)</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJc3BOvuKDkieHATZi5zQylXTozC3-VWvshW1sJ6pAa9Bo_s2xCjzfO7CeJ-rc5U9NA1bO0ZovO5olGDR1S-dHuuorrlvvr-g8uI17JKVc8_3fRNqoJcn-ZSgu1BSqY6mCpCfL8omL6l0/s2048/Captura+de+Pantalla+2021-05-08+a+la%2528s%2529+12.22.13.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1866" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJc3BOvuKDkieHATZi5zQylXTozC3-VWvshW1sJ6pAa9Bo_s2xCjzfO7CeJ-rc5U9NA1bO0ZovO5olGDR1S-dHuuorrlvvr-g8uI17JKVc8_3fRNqoJcn-ZSgu1BSqY6mCpCfL8omL6l0/w584-h640/Captura+de+Pantalla+2021-05-08+a+la%2528s%2529+12.22.13.png" width="584" /></a></div><br /><div style="text-align: right;"><br /></div></span><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-51298829905153115722021-05-03T08:49:00.001-07:002021-05-03T08:51:37.859-07:00Proyectos<br />El 21 de septiembre (1950) Lowry envió a Matson <i>El raro consuelo que da la profesión</i>, quien pronto lo devolvió diciendo que parecía más un cuaderno de apuntes que un cuento totalmente realizado. Nada desanimado, Lowry escribió a Matson el 14 de noviembre que estaba trabajando en algunos otros cuentos: además de <i>October Ferry to Grabriola</i>, también estaban <i>El estado actual de Pompeya</i>, <i>Homage to a Liberty Ship</i> (la base <i>Por el Canal de Panamá</i>), <i>Gin y varas de oro</i>; y otros que nunca terminó ni se publicaron: <i>Deep Henderson</i>, sobre un jazzista moribundo que toma un autobús a Haití (que obviamente había extraído de sus notas y las de Margerie tomadas en su viaje de Seattle a Nueva Orleans); <i>The Course</i>, un cuento de golf, y <i>A Heart-Warming Episode</i>, que describiría la visita de "un dramaturgo norteamericano devoto de O'Neill a un hogar puritano en Inglaterra". La mayoría de los últimos probablemente no eran más que meros títulos; de cualquier manera Lowry nunca volvió a mencionarlos.<br /><br /><div><div style="text-align: right;">Douglas Day</div><div style="text-align: right;"><i>Malcolm Lowry, una biografía</i></div><div style="text-align: right;">FCE, México, 1983</div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmooVgFPnxAZvIntmGfd5I1bcEX-oLJqPplmD-y07jBnN0D0o4HUc1K6iY7VGinDTOKDljIXKqNCDswVhgMOX4KLsXpbqZP_JswSHttbWOeN9c-bRgThCqpird1bn3JBnr-VPrpks-vRA/s1280/WIN_20161208_161223.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmooVgFPnxAZvIntmGfd5I1bcEX-oLJqPplmD-y07jBnN0D0o4HUc1K6iY7VGinDTOKDljIXKqNCDswVhgMOX4KLsXpbqZP_JswSHttbWOeN9c-bRgThCqpird1bn3JBnr-VPrpks-vRA/w400-h225/WIN_20161208_161223.JPG" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p></div>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-12787597587901073172021-04-19T12:31:00.004-07:002021-04-19T12:31:45.860-07:00Pruebas de galera<p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: justify;">....el 22 de junio (1947), recibió las primeras noticias de Albert Erskine, que sería su editor en Reynal and Hitchcock. Erskine tenía muchas dudas sobre ciertos puntos del original de <i>Bajo el volcán</i> y esperaba que Lowry pudiese aclararlos antes de que se hicieran las pruebas de galera. Dado que Lowry había dejado en Cuernavaca su única copia de la novela, podía ofrecer muy poca ayuda. Pero contestó rápidamente a Erskine dándole la información que pudo y luego le escribió de nuevo el 30 de junio para avisarle que su copia al carbón había llegado de México y que estaba listo para responder a cualquier pregunta. Dos semanas más tarde llegaron las pruebas de galera. Lowry había triunfado, habían pasado trece años desde la publicación de <i>Ultramarina</i> y ahora tenía una segunda novela en la imprenta. Durante varias horas intentó ignorar el gran paquete expedido en Nueva York que yacía, ineludible, sobre su mesa de trabajo en la sala. Finalmente, lo abrió, hojeó tímidamente las pruebas de imprenta que contenía y se puso a trabajar. La mayoría de los autores hubiesen tomado dos semanas para corregir sus pruebas: Lowry tardó cuatro meses.</div><div style="text-align: right;">Douglas Day</div><div style="text-align: right;"><i>Malcolm Lowry, una biografía</i></div><div style="text-align: right;">Fondo de Cultura Económica, México, 1983</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6fnpPG4mPmTUJT8FGTmeYmfW4xtwkwbvrzg9Vx2qVbvDRBnl1DdNmDxV-mYQ_9egvfWpiFyKonGO5gNOkO14OIhftFmu4dE61ADF2hisP_-Mcz2KjhhHWnKyIuppFtA1pr5VGfkjSldY/s2048/EUA+1966.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1226" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6fnpPG4mPmTUJT8FGTmeYmfW4xtwkwbvrzg9Vx2qVbvDRBnl1DdNmDxV-mYQ_9egvfWpiFyKonGO5gNOkO14OIhftFmu4dE61ADF2hisP_-Mcz2KjhhHWnKyIuppFtA1pr5VGfkjSldY/w384-h640/EUA+1966.jpg" width="384" /></a></div><br /><div style="text-align: right;"><br /></div><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-33396570580583862712021-02-06T11:44:00.001-08:002021-02-06T11:44:29.535-08:00Tumba de los espejos<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlFEVNutefQhht07UUmzapG_7bLmf74lPxvtc_dXxjTCcIp1QOvveQaNMZhslV1rljsiHefwxqH69DhJpTed-k-KEuDfERHt0skZ7TtH4orXECm3WrNCM6Bxv5JuHHV6v5OUTDrNlvvU/s1134/LaLeona.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1134" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlFEVNutefQhht07UUmzapG_7bLmf74lPxvtc_dXxjTCcIp1QOvveQaNMZhslV1rljsiHefwxqH69DhJpTed-k-KEuDfERHt0skZ7TtH4orXECm3WrNCM6Bxv5JuHHV6v5OUTDrNlvvU/w400-h268/LaLeona.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><div style="text-align: justify;">Pero Sigbjorn encontró el que se llevaba el premio: una construcción del tamaño de una casita pero abierta a los costados, con techo de vidrio como invernáculo, cubierto de pintura verde descascarada. La estructura misma estaba hecha de millones de espejuelos de todas las formas geométricas imaginables, unidos en intrincados dibujos de mosaico...</div><div><br /><div style="text-align: right;">Malcolm Lowry</div><i><div style="text-align: right;"><i>Oscuro como la tumba donde yace mi amigo</i></div></i></div>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-82568925709230645802021-01-16T09:23:00.000-08:002021-01-16T09:23:10.420-08:00Cabaña<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgakop4BwQgcrIPMLkQMthwHEaSv91e-Y_hSNxIjWa7RhQFBLBwLNcl-krItCiHt09AAJnjxc_D8UPuKLufUG0H0FaDdarrs1SURSwbe9DiteZn1fAG8OCzu8F0ZSoEJcsQPLA4l-nj3KU/s2048/C4BB4556-A143-441F-8779-32B976E1A522.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgakop4BwQgcrIPMLkQMthwHEaSv91e-Y_hSNxIjWa7RhQFBLBwLNcl-krItCiHt09AAJnjxc_D8UPuKLufUG0H0FaDdarrs1SURSwbe9DiteZn1fAG8OCzu8F0ZSoEJcsQPLA4l-nj3KU/w480-h640/C4BB4556-A143-441F-8779-32B976E1A522.jpeg" width="480" /></a></div><p><br /></p><div style="text-align: left;"><div style="text-align: right;">Dollarton P. O.</div><div style="text-align: right;">Dollarton, B. C.</div><div style="text-align: right;">6 de septiembre de 1940</div></div><p></p><p style="text-align: left;"><br /></p><p>Querido Conrad:</p><p>¡Toma nota de nuestra dirección! Vivimos en una cabaña junto al mar. Dollarton es una antigua ciudad naviera, ahora muerta: gradas para botar los barcos cubiertas de zarzas y enormes robles azotados por el viento en un bello y frondoso bosque. Por la ventana se divisa una vasta calma blanca, donde el mar se confunde con el cielo y las montañas Rocosas. Tenemos un bote: ¡un día que salimos a remar, una ballena asomó la cabeza a nuestro lado! Para mí que era Herman Melville disfrazado. En cualquier caso, es un extraño y maravilloso lugar y lo amamos, también porque la cabaña nos cuesta sólo diez dólares de alquiler al mes y, si seguimos aquí, después de diciembre nos costará aún menos...</p><p style="text-align: right;">Malc</p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-38712621953232902652020-12-24T08:49:00.004-08:002020-12-24T08:50:38.059-08:00Feliz Año Nuevo!<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVTHljEfU_iH8Z3N929Sl3F9WnCLXXXx46zGhJizbZn_JW7n_VNnM97-0QfvhkBJIHiqHLK7ugHM1euppM4uifWAFmiExA0WXlMQXFuWTUbAVRHIpEpJPPMBK7nCjhoCg2G7pdwrPLHC4/s1920/MLowry.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1920" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVTHljEfU_iH8Z3N929Sl3F9WnCLXXXx46zGhJizbZn_JW7n_VNnM97-0QfvhkBJIHiqHLK7ugHM1euppM4uifWAFmiExA0WXlMQXFuWTUbAVRHIpEpJPPMBK7nCjhoCg2G7pdwrPLHC4/w400-h300/MLowry.jpeg" width="400" /></a></div><br /> <p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-21836597446211892442020-12-24T08:47:00.000-08:002020-12-24T08:47:30.929-08:00Año nuevo!<div style="text-align: right;">Oaxaca</div><div style="text-align: right;">Enero de 1938</div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Querido Pajarraco*:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">He llegado a un estado de amnesia, depresión, angustia, consunción, ira, alcoholismo y sabe Dios qué otras cosas (en caso de que eso Le interese, lo que es muy dudoso). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Todos cambian aquí, todos cambian aquí, para Oakshot, Cockshot, Poxshot, y que se joda todo ese maldito montón de gente. Mi único amigo aquí es un miembros de la orden terciaria que me cuelga con un imperdible una medalla de la Virgen de Guadalupe en la chaqueta; que me sigue por la calle (cuando no estoy en la cárcel, y también allí me ha seguido varias veces), y que cree que soy Jesucristo, lo cual, como sabes, aún no es cierto, aunque quizá empiezo a creérmelo. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Me encarcelaron por espía en un calabozo que, comparado con él, el Chateau d’If -en las películas- es una casita de campo con vista al mar. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pasé las navidades, el Año Nuevo y el aniversario de mi matrimonio encerrado allí. Toda mi correspondencia llega con retraso. Cuando por fin llega, todo son contradicciones, y tus cartas tienen pequeños agujeros. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">No creo que pueda seguir. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Me hallo en un lugar oscuro. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Perdido. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Feliz Año Nuevo. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><br /><div style="text-align: right;">Malcolm</div><div><br /></div><div>*Conrad Aiken</div>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-7006065083410024282020-11-12T19:11:00.000-08:002020-11-12T19:11:16.576-08:00Todos contentos y yo también...<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sm9XVbs1PoxPO1vUqLNvO-L9ME7K-U6CrWckCChTSVktaZdis-0ehffnVFmYe020pgMlDBcVfMXOe5LPRXvLoGcNnZsz5XbfBNUnNIo57RTtpfcZKK1YqQUfQt2kGZLSdaQ6bzAi9rU/s1492/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.24.30.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="1492" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sm9XVbs1PoxPO1vUqLNvO-L9ME7K-U6CrWckCChTSVktaZdis-0ehffnVFmYe020pgMlDBcVfMXOe5LPRXvLoGcNnZsz5XbfBNUnNIo57RTtpfcZKK1YqQUfQt2kGZLSdaQ6bzAi9rU/w400-h234/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.24.30.png" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="font-family: Times; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Los últimos años de Lowry en Dollarton fueron tiempos de lucha consigo mismo, con su obra y con el mundo. La única nota favorable de ese período fue la llegada de David Markson, un joven estudiante de la Universidad de Columbia, Nueva York, que en junio de 1951 le escribió una carta informándole que había elegido Bajo el volcán como tema para su tesis de bachiller y que quería ser escritor. Lowry tenía la edad de Markson cuando se dirigió, también por carta, a Conrad Aiken. La situación se repetía y eso motivó a Lowry. En una de sus primeras cartas Malcolm le dijo; “Querido David Markson: …apenas recibí tu carta me pareció que yo también había estado leyendo a Faulkner, seguido a todo correr por Djuna Barnes, Dante, Joyce, etc., y que me sentía horrorizado por mis limitaciones… Por cierto, si puedo decírtelo en un tono del todo jovial y educado, al escribir esto cometiste un maravilloso error, a menos que lo hicieras a propósito: pusiste <i>Frightened</i> (horrorizado), pero tu sabia máquina de escribir tuvo el acierto de poner <i>freightened</i> (fletado). Te lo comento porque empecé esta carta a lápiz, y continúo usándolo; como disculpa te diré que nuestra máquina de escribir está en un taller de coches para que le limpien sus engranajes interiores con un instrumento eólico que se usa para inflar neumáticos; así pues, al escribir a lápiz, no me expongo a cometer tales errores… Si, a pesar de eso cometo alguno, todo lo que puedo decir es que ojalá sea tan estupendo como el tuyo. Porque a través de él dijiste un montón de cosas. Si tienes vocación de novelista, no podrías hacer nada mejor -en mi sincera opinión, aunque no nueva- que sentirte “fletado” en vez de “horrorizado” por dichas limitaciones: uno (ante el “horror” de la vida) debería llevar esas limitaciones consigo hasta Palembamg y allí repetirlas tan ordenadamente como sea posible -¡después de todo, esas limitaciones se cuentan entre los fletes más valiosos que poseemos!-. Sin embargo, no pretendo decir, no del todo, lo que Melville dice maravillosamente en algún lugar: uno no debería esperar a que haga buen tiempo, porque eso nunca ocurre ni en la tierra ni en el mar, sino que, asumiendo los propios desvaríos, debería lanzarse a su objetivo, dejando el resto a la suerte…” (Dollarton, BC. Canadá. 20 de junio de 1951). Lo que quiero decir con todo esto es: 1. David Markson recibió lecciones importantes de su maestro. 2. Lowry había aprendido que las máquinas son herramientas pero que se puede vivir sin ellas. 3. Que las limitaciones propias son dones a las que se puede sacar provecho. 4. Que la vida exige valor y 5. Que bien alimentados con Dante y Faulkner y Djuna Barnes y Joyce y Melville podemos enfrentar todos los “horrores” de la vida sin acabar “horrorizados”. Y eso fue justamente lo que hicimos en el XV Coloquio Internacional Malcolm Lowry 2020 en la gran fraternidad de Lowryanos del planeta tierra.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="font-family: Times; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none;">Sursum Corda!</span></p><p style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p><p style="font-family: Times; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px;"><span style="font-kerning: none;"><br /></span></p><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrcKVu5gG6xJxVpDA69HDHhzUTk8ZaFCw0CPJ39iTdLa2EZPnReudI4luMSGdIcVz3bvtZJxdgS1-8jtRJ9v7rxQ51LiV3YidydNqamEhxltOGSH7E8Kb7FlkWrl17owkWpqYtKVrU178/s1518/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.25.18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="892" data-original-width="1518" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrcKVu5gG6xJxVpDA69HDHhzUTk8ZaFCw0CPJ39iTdLa2EZPnReudI4luMSGdIcVz3bvtZJxdgS1-8jtRJ9v7rxQ51LiV3YidydNqamEhxltOGSH7E8Kb7FlkWrl17owkWpqYtKVrU178/w400-h235/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.25.18.png" width="400" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijyhyphenhyphen1Jlyj1U81ZdaMkkIUbB6BCj3NzdOVvN_GgSJfj_c4sZTnPlD9T8URQ2Xiz63JMCXs7-jWvPk91wb7Jd9N97P1ZpYK_Fphvn6rNz0FkLOAkhF5tT46Tj20B2tGRRjDo10oFOydI10/s1408/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.27.46.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="1408" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijyhyphenhyphen1Jlyj1U81ZdaMkkIUbB6BCj3NzdOVvN_GgSJfj_c4sZTnPlD9T8URQ2Xiz63JMCXs7-jWvPk91wb7Jd9N97P1ZpYK_Fphvn6rNz0FkLOAkhF5tT46Tj20B2tGRRjDo10oFOydI10/w400-h253/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.27.46.png" width="400" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNXKtodAEXU3iznx_Qdg5w7RfCUm-1x8XHqPDhZiFChvFVsdfdovGqDqruWj2BGIrTG2DL6sHs9IwwJa5rOeHSRiaDQ3a5GV4XKy9aqF0ZJhqa60Fhyphenhyphenln9j6hFNudG0EVt9wqrKyQpzs/s1526/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.30.15.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1526" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXNXKtodAEXU3iznx_Qdg5w7RfCUm-1x8XHqPDhZiFChvFVsdfdovGqDqruWj2BGIrTG2DL6sHs9IwwJa5rOeHSRiaDQ3a5GV4XKy9aqF0ZJhqa60Fhyphenhyphenln9j6hFNudG0EVt9wqrKyQpzs/w400-h233/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.30.15.png" width="400" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHm6wa8Vtjkteeak7iO_XlRX3tbjb6DijS56ZVW2KGsfL-oOpn-IJ_Oti0Yep6UuME2gO6pBI00hAWdfK4-2p2BoLLAR_9AIles3jQE4APP4ElPVZB3DMybKPyfrPokMqmMoIhI3HLDA/s1514/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.32.14.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="1514" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHm6wa8Vtjkteeak7iO_XlRX3tbjb6DijS56ZVW2KGsfL-oOpn-IJ_Oti0Yep6UuME2gO6pBI00hAWdfK4-2p2BoLLAR_9AIles3jQE4APP4ElPVZB3DMybKPyfrPokMqmMoIhI3HLDA/w400-h233/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.32.14.png" width="400" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifN9jqop_6QEAzvH2NKoQmeLF5uRlja0oPZMwKRi1EBYJL6aBxb3Zl8wFxv_IWiJctL9YsVRFTn2XsT2Kl7Q7rHzr7PbA2faFxmdYq7Zb9kuutBlaeMo-1HieqyehsztWMLtTbX1OLPF4/s1480/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.38.04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="1480" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifN9jqop_6QEAzvH2NKoQmeLF5uRlja0oPZMwKRi1EBYJL6aBxb3Zl8wFxv_IWiJctL9YsVRFTn2XsT2Kl7Q7rHzr7PbA2faFxmdYq7Zb9kuutBlaeMo-1HieqyehsztWMLtTbX1OLPF4/w400-h235/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.38.04.png" width="400" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKtxX-LARfn6y4NEUeI0RW1Nbx_tqQcQ_1u2BCEjGJBUsMbYaNOr6yyEN1H9uBqxHv-wrbpYo9UJZoiqLEv62JC3eOVeUHXazu25kQfBA2iszawYfG0OfNrgLrU8kX5qA50CcBeNR-Ma0/s1478/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.39.31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="1478" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKtxX-LARfn6y4NEUeI0RW1Nbx_tqQcQ_1u2BCEjGJBUsMbYaNOr6yyEN1H9uBqxHv-wrbpYo9UJZoiqLEv62JC3eOVeUHXazu25kQfBA2iszawYfG0OfNrgLrU8kX5qA50CcBeNR-Ma0/w400-h226/Captura+de+Pantalla+2020-11-12+a+la%2528s%2529+19.39.31.png" width="400" /></a></div><br /><span style="font-kerning: none;"><br /></span></div></div><p><br /></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-46614593514500859622020-10-27T12:26:00.000-07:002020-10-27T12:26:48.257-07:00XV Coloquio Internacional Malcolm Lowry 2020<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">La Fundación Malcolm Lowry les invita al XV Coloquio Internacional Malcolm Lowry 2020 los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre a las 3 de la tarde, hora de Cuernavaca, México.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Por la pandemia de Covid-19, este año vamos a realizar un encuentro planetario usando las herramientas que nos ofrece la Web. Especialistas en la vida y obra de Malcolm Lowry de Canadá, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, México, Nueva Zelanda y Portugal participarán en el Coloquio para acrecentar la fraternidad que une a los lowryanos del mundo. Como todos los años, las almas de los fieles difuntos volverán al mundo para celebrar: Yvonne Griffaton, Geoffrey Firmin y Malcolm Lowry estarán presentes en el festejo y vendrán a abrazarse apasionadamente en el círculo de amigos que la Fundación convoca cada año para renovar el pacto con la vida.</p>
<p style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><i>Bajo el volcán</i> trata del espíritu humano y de su ascenso en la escala del destino último. También implica la alegoría del Jardín del Edén que representa el mundo, “del que tal vez ahora corramos más peligro de ser expulsados”. Y eso convierte a la novela en un texto bíblico que nos ayuda a reflexionar en momentos de crisis civilizatoria como ésta que nos ha alcanzado.</p><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEODb76cC5SQ5ufe3_tr5nOP_iqu-7ZYxdG-dXvoP8FALgY1w1Lfw2GSCSAimDVRAXR503hX23H4BK3cLj5n1VQ28s92lAbZVPWdLKiwKEcpC9Gp523kC16jWN-f_kYdJ1Is31QgFAUUY/s2048/IMG_8422.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEODb76cC5SQ5ufe3_tr5nOP_iqu-7ZYxdG-dXvoP8FALgY1w1Lfw2GSCSAimDVRAXR503hX23H4BK3cLj5n1VQ28s92lAbZVPWdLKiwKEcpC9Gp523kC16jWN-f_kYdJ1Is31QgFAUUY/w400-h300/IMG_8422.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-51170481702248373352020-10-22T17:31:00.003-07:002020-10-24T08:20:04.146-07:00Programa XV Coloquio Internacional Malcolm Lowry<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvkU28zjXJ3pSeC7GJBp5HaTCaJXOtHXxQQu-HlNuGhy01mYs9MhsF6_CAhOPia95vIyP_OHerN95bKf5qsu0iXX2wqp05Ns8W9TIkQt1Z10Q7GJpW3Cq3i9TiULICBDcfO73H-7ksHL4/s2048/Programa2020.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1406" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvkU28zjXJ3pSeC7GJBp5HaTCaJXOtHXxQQu-HlNuGhy01mYs9MhsF6_CAhOPia95vIyP_OHerN95bKf5qsu0iXX2wqp05Ns8W9TIkQt1Z10Q7GJpW3Cq3i9TiULICBDcfO73H-7ksHL4/w440-h640/Programa2020.png" width="440" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-78082695425751748402020-10-17T10:10:00.007-07:002020-10-24T08:24:03.283-07:00XV Coloquio Internacional Malcolm Lowry 2020<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufq3r8zWKpR39qWKvrnpf2LUlf6WSFipQ2Vbetu8cWvxZALhkIVL-E4UJTYKOPPw6ZIGhPDymKV-tYu9jOhCYzIr8qDTM-O7bagc5FbJ4KeCfLjbd0Jux_AfT7DUYLRiajg8r76TMhPA/s2048/Cartel2020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1317" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufq3r8zWKpR39qWKvrnpf2LUlf6WSFipQ2Vbetu8cWvxZALhkIVL-E4UJTYKOPPw6ZIGhPDymKV-tYu9jOhCYzIr8qDTM-O7bagc5FbJ4KeCfLjbd0Jux_AfT7DUYLRiajg8r76TMhPA/w412-h640/Cartel2020.jpg" width="412" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-21386297833783044552020-10-02T12:01:00.003-07:002020-10-02T12:01:51.620-07:00Reseña videográfica<p style="text-align: center;">Les ofrecemos en nuestro canal de YouTube una reseña del Coloquio Internacional 2019</p><p style="text-align: center;">que se llevó a cabo en Lisboa, Portugal</p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XH_HoMcjDyA" target="_blank">Reseña del XIV Encontro</a></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAKUx_PtbC-N6f41VQG8LF6X9B2E852IFagkQfsvdxjLuciNecvPP1at8x1UXO5pqwNG4blVjgJzXWLHF3djeNTKl_w5yS8rKnQJArG12j70iQ43vrtylmvEZ11CAUUC8-C4lkaMDm1E/s5472/Encerramento.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="5472" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAKUx_PtbC-N6f41VQG8LF6X9B2E852IFagkQfsvdxjLuciNecvPP1at8x1UXO5pqwNG4blVjgJzXWLHF3djeNTKl_w5yS8rKnQJArG12j70iQ43vrtylmvEZ11CAUUC8-C4lkaMDm1E/w400-h266/Encerramento.JPG" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-79842426348318660512020-09-25T11:07:00.002-07:002020-09-25T11:14:14.442-07:00Capítulo XII<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Este capítulo (se refiere al Capítulo XII de <i>Bajo el volcán</i>) lo escribí por primera vez a comienzos de 1937; me parece, definitivamente, el mejor de todos. Lo he modificado poco después de 1940, aunque hice algunos pequeños añadidos y alteraciones en 1942, y en 1944 sustituí con el pasaje “qué semejantes son los gemidos del amor y los de los moribundos”, otro que no era tan bueno. Creo que merece algo más que una relectura cuidadosa y no sólo es incorrecto decir que recuerda a <i>The Lost Weekend</i>, sino también ridículo. Considero, de todos modos, que incluso en el plano superficial profundiza más que <i>The Lost Weekend</i> en el tema de la agonía humana; tengo la convicción de que el <i>Volcán</i> amplia nuestro conocimiento del infierno. En realidad, supongo que la impresión que debe de producir este capítulo es casi bíblica. ¿No ha sufrido ya bastante el personaje? Seguramente hemos llegado al fin. Pero no. Al parecer estamos sólo en el comienzo...</span></p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Malcolm Lowry</p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Carta a Jonathan Cape</p>
<p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">2 de enero de 1946</p><p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPFGduwIvihh9-KVUQbnLL6rp5PfRzcrzfokiK6DfdDVnqZScqPavzScR5kuo4XEof_hIEzDa4K8LCjje3BI-7JNEyYKSzO2zhjmAg6sYG6Skoy2J_wdDKhgwN0Xm1MMUuG1UnnLpIkQ/s1280/3be609cb-bb8f-43d3-9b61-c3a7c9e5dc80.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="909" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPFGduwIvihh9-KVUQbnLL6rp5PfRzcrzfokiK6DfdDVnqZScqPavzScR5kuo4XEof_hIEzDa4K8LCjje3BI-7JNEyYKSzO2zhjmAg6sYG6Skoy2J_wdDKhgwN0Xm1MMUuG1UnnLpIkQ/w284-h400/3be609cb-bb8f-43d3-9b61-c3a7c9e5dc80.jpeg" width="284" /></a></div><br /><p style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;">Fotografía de Dany Hurpin</p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2789296236483990183.post-69744448239615002912020-09-11T18:20:00.004-07:002020-09-11T18:20:43.678-07:00Sobre las montañas<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8_dDuELrMI4tBUCRn6M9elhAP_07sdbJDSU2038RiiE94e46Y6reDx3Xd6mhvGIcNW68MgOFb8ZsTxWXWSbjIeG13TAbcrmuuMK_In8TurC6WoPWpBkDgzpt8xJiOEeran0V5QgJYnxg/s2048/IMG_8517.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8_dDuELrMI4tBUCRn6M9elhAP_07sdbJDSU2038RiiE94e46Y6reDx3Xd6mhvGIcNW68MgOFb8ZsTxWXWSbjIeG13TAbcrmuuMK_In8TurC6WoPWpBkDgzpt8xJiOEeran0V5QgJYnxg/w375-h500/IMG_8517.jpeg" width="375" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Puerto Príncipe surge de pronto del mar hacia el sol, así que es difícil descubrirlo: casas de una extraña belleza, de techos puntiagudos y aparente diseño noruego, torres de iglesia aquí y allá que se elevan vagamente, dando la impresión de un Tewkbury, mientras a la derecha la bruma se asienta en bolsas sobre las misteriosas montañas ondulantes como las de Oaxaca, esto en verdad me recuerda México, porque en México también existe esta sensación de misterio infinito en torno a los que viven en las montañas. ¿Quién puede vivir allí?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">Cuaderno de trabajo de Malcolm Lowry</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">Citado por: Douglas Day</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><i>Malcolm Lowry. Una biografía</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">FCE, México, 1983</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZnWe5TSNwgBTvcV9Ew9UOoNXpadbMRH8pDEP2cxGwlOUbpxu1WUB0A1SsDDrirUkMOa74BWN0zkHd4t51WzPl1f-KaTbeDJ5q0QIfnG_W8MDQo7VuJ67KT_3Zrk-JHDycHW53H8iRe4/s2048/IMG_8425.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZnWe5TSNwgBTvcV9Ew9UOoNXpadbMRH8pDEP2cxGwlOUbpxu1WUB0A1SsDDrirUkMOa74BWN0zkHd4t51WzPl1f-KaTbeDJ5q0QIfnG_W8MDQo7VuJ67KT_3Zrk-JHDycHW53H8iRe4/w375-h500/IMG_8425.jpeg" width="375" /></a></div><br /><p></p>Malcolm Lowry Foundationhttp://www.blogger.com/profile/07820653138902268078noreply@blogger.com1